Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
Dutzende Bauern berichten, wie Bergbauunternehmen Nutzen daraus ziehen, dass die Regierung Landrechte nicht durchsetzt. Sie beuten angestammte landwirtschaftliche Nutzflächen aus, ohne die Gemeinschaften dafür zu entschädigen, die dieses Land noch Jahre lang hätten bewirtschaften können.
English[en]
Dozens of farmers described how mining companies take advantage of the government’s failure to protect rural land rights to exploit ancestral farmlands without compensation to address the long-term value of land to the community.
French[fr]
Des dizaines d’agriculteurs ont expliqué comment les sociétés minières profitent de l’absence de protection par le gouvernement des droits fonciers ruraux pour exploiter des terres ancestrales sans offrir aux communautés d’indemnisation leur permettant de compenser sur le long terme la valeur des terres perdues.
Chinese[zh]
数十位农民均谈到采矿企业如何利用政府怠于保护农村土地权利,在他们的祖传耕地上进行开发,却没有按照土地的长期价值给予社区合理补偿。