Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byl to dykcy hajzl - korunovanej.
German[de]
Er war bei sämtlichen Tagungen der Volltrottel.
English[en]
He was always a douchebag at the conventions.
Finnish[fi]
Hän oli aina ääliö kokouksissa.
Hebrew[he]
הוא תמיד היה מטומטם בועידות.
Hungarian[hu]
mindig is pöcs volt a gyűléseken.
Italian[it]
Faceva sempre lo stronzo alle convention.
Polish[pl]
Z tego co pamiętam z konwentów, zawsze był kutasem.
Portuguese[pt]
Ele sempre foi um filho da puta nas convenções.
Russian[ru]
Он всегда вел себя как сволочь на конвентах.
Serbian[sr]
Uvek je bio kopile na konvencijama.
Turkish[tr]
Toplantılarda da hep yavşaklık yapardı.