Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووافق الاجتماع على أن تتصل الشبكة بالوكالة في شأن المسائل المتعلقة بتحقيق السلامة في جميع جوانب استخدام الطاقة النووية للأغراض المدنية، وأن تُدعى الوكالة أيضاً كمراقب لحضور الاجتماعات المقبلة.
English[en]
The Meeting agreed that the Network would liaise with IAEA on safety issues pertaining to all aspects of the civilian use of nuclear power and that IAEA would also be invited as an observer at future meetings.
Spanish[es]
En la reunión se acordó que la Red mantendría enlace con el OIEA sobre las cuestiones de seguridad relativas a todos los aspectos del uso para fines civiles de la energía nuclear, y que se invitaría al OIEA a participar como observador en las siguientes reuniones.
French[fr]
Les participants sont convenus que le réseau se concerterait avec l’AIEA au sujet des problèmes de sûreté relatifs à tous les aspects des utilisations civiles de l’énergie nucléaire et que l’AIEA serait invitée en qualité d’observateur aux futures réunions du réseau.
Russian[ru]
Участники Совещания договорились о том, что Сеть будет координировать с МАГАТЭ деятельность по вопросам безопасности, касающимся всех аспектов использования ядерной энергии в мирных целях, и что МАГАТЭ будет также приглашаться в качестве наблюдателя на будущие совещания.
Chinese[zh]
会议商定该网络将与原子能机构就有关民用核能所有方面的安全问题进行联络,原子能机构也将被邀请作为观察员参加今后的会议。