Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Doufám, že si nemyslíš, že to sním bez pořádné ostružinové omáčky
Greek[el]
Ελπίζω να μη περιμένεις να το φάω αυτό, χωρίς την κατάλληλη σάλτσα βατόμουρου
English[en]
I hope you don' t expect me to eat that without proper blackberry sauce
Spanish[es]
No esperarás que coma eso sin una salsa de moras apropiada
Finnish[fi]
Toivottavasti et oleta minun syövän tuota ilman karhunvatukkakastiketta
Hebrew[he]
אני מקווה שאינך מצפה ממני לאכול את זהללא רוטב. אוכמניות ראוי
Croatian[hr]
Valjda ne očekuješ da ću to jesti bez prikladnog soka od kupina
Hungarian[hu]
Remélem nem kell ezt megennem szedermártás nélkül
Italian[it]
Spero che non ti aspetti che lo mangi senza l' appropriata salsa di mirtilli
Dutch[nl]
Ik hoop niet, dat je verwacht dat ik dat zonder braambessensaus eet
Russian[ru]
Я надеюсь, ты не ждёшь, что я стану это есть без надлежащего соуса из черной смородины
Slovenian[sl]
Verjetno ne pričakuješ, da bom to jedel brez primernega soka od robidnic
Swedish[sv]
Hoppas du inte förväntar dig att jag äter det utan björnbärssås