Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно предоставянето на национални помощи за семена за тимотейка следва да бъде преустановено.
Czech[cs]
Poskytování vnitrostátní podpory na osivo bojínku lučního by se proto mělo zrušit.
Danish[da]
Ydelsen af statsstøtte til timotefrø bør derfor bringes til ophør.
German[de]
Die Gewährung einzelstaatlicher Beihilfen sollte daher beendet werden.
Greek[el]
Συνεπώς, θα πρέπει να καταργηθεί η χορήγηση εθνικών ενισχύσεων για την παραγωγή σπόρων προς σπορά φλέοντος του λειμώνιου.
English[en]
National aid for timothy seed production should therefore be abolished.
Estonian[et]
Seepärast tuleks lõpetada timutiseemne tootmiseks riigiabi andmine.
Finnish[fi]
Timotein siementen kansallinen tuki olisi sen vuoksi lakkautettava.
French[fr]
Il y a donc lieu de supprimer les aides nationales à la production de semences de fléole des prés.
Croatian[hr]
Stoga treba ukinuti nacionalnu potporu za proizvodnju sjemena mačjeg repka.
Hungarian[hu]
A timótfűvetőmag tekintetében nyújtott nemzeti támogatás ezért nem tartható fenn.
Italian[it]
Occorre pertanto sopprimere gli aiuti nazionali per la produzione di sementi di fleolo.
Lithuanian[lt]
Dėl šios priežasties turi būti nutraukta nacionalinė pagalba už išaugintą pašarinių motiejukų sėklą.
Latvian[lv]
Tādēļ būtu jāpārtrauc valsts atbalsta piešķiršana par timotiņa sēklu audzēšanu.
Maltese[mt]
L-għoti ta’ assistenza nazzjonali għall-produzzjoni taż-żrieragħ tal-Ħaxix ta’ l-għalf għandu, għaldaqstant, jitneħħa.
Dutch[nl]
De verlening van nationale steun voor timotheezaad moet derhalve worden stopgezet.
Polish[pl]
W związku z tym przyznawanie pomocy krajowej z tytułu produkcji nasion tymotki powinno zostać wstrzymane.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a concessão de ajudas nacionais para as sementes de rabo-de-gato deverá cessar.
Romanian[ro]
Prin urmare, acordarea de ajutoare naționale pentru producția de semințe de timoftică ar trebui să înceteze.
Slovak[sk]
Poskytovanie vnútroštátnej pomoci na osivo timotejky by sa preto malo zastaviť.
Slovenian[sl]
Zato bi bilo dodeljevanje nacionalne pomoči za seme travniškega mačjega repa primerno ukiniti.