Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Прекомерният улов, незаконният риболов, замърсяването и изменението на климата са фактори, които застрашават морските екосистеми.
Czech[cs]
Nadměrný odlov, nezákonný rybolov, znečištění a změna klimatu jsou faktory, které ohrožují mořské ekosystémy.
Danish[da]
Overfiskeri, ulovligt fiskeri, forurening og klimaforandringer er faktorer, som bringer havets økosystemer i fare.
German[de]
Überfischung, illegales Fischen, Verschmutzung und Klimawandel sind Faktoren, die die Ökosysteme der Meere gefährden.
English[en]
Overfishing, illegal fishing, pollution and climate change are factors which are jeopardising marine ecosystems.
Spanish[es]
La pesca excesiva, la pesca ilegal, la contaminación y el cambio climático son factores que ponen en peligro los ecosistemas marinos.
Estonian[et]
Mere ökosüsteeme ohustavad sellised tegurid nagu ülepüük, seadusevastane kalapüük, reostus ja kliimamuutus.
Finnish[fi]
Liikakalastus, laiton kalastus, saastuminen ja ilmastonmuutos ovat tekijöitä, jotka vaarantavat meren ekosysteemit.
French[fr]
La surpêche, la pêche illégale, la pollution et le changement climatique sont autant de facteurs qui menacent les écosystèmes marins.
Hungarian[hu]
A túlhalászás, az illegális halászat, a környezetszennyezés és az éghajlatváltozás a tengeri ökoszisztémákat veszélyeztető tényezők.
Lithuanian[lt]
Pergaudymas, neteisėta žvejyba, tarša ir klimato kaita - veiksniai, darantys žalą jūrų ekosistemoms.
Latvian[lv]
Pārzveja, nelegāla zvejniecība, piesārņojums un klimata pārmaiņas ir faktori, kas apdraud jūras vides ekosistēmas.
Dutch[nl]
Overbevissing, illegale vangst, vervuiling en klimaatverandering zijn factoren die de mariene ecosystemen bedreigen.
Polish[pl]
Przełowienie, nielegalne połowy, zanieczyszczenia i zmiany klimatyczne to czynniki, które stanowią zagrożenie dla ekosystemów morskich.
Portuguese[pt]
A sobrepesca, a pesca ilegal, a poluição e as alterações climáticas são factores que põem em perigo os ecossistemas marinhos.
Romanian[ro]
Pescuitul abuziv, ilegal, poluarea, schimbările climatice, sunt factori care pun în pericol ecosistemele marine.
Slovak[sk]
Nadmerný rybolov, nezákonný rybolov, znečistenie a zmena klímy sú faktory, ktoré ohrozujú morské ekosystémy.
Slovenian[sl]
Prekomeren ribolov, nezakonit ribolov, onesnaženje in podnebne spremembe so dejavniki, ki ogrožajo morske ekosisteme.
Swedish[sv]
Överfiske, olagligt fiske, föroreningar och klimatförändringar är faktorer som riskerar att förstöra de marina livsmiljöerna.