Metadata
Author: jw2019
Data
Bislama[bi]
▪ “Samfala oli harem se advaes blong Baebol i no save wok long wol blong yumi tede. ?
Czech[cs]
▪ „Lidé někdy říkají, že biblické rady už nejsou v tomto moderním světě praktické.
English[en]
▪ “Some feel that the Bible’s advice is not practical in our modern world.
Spanish[es]
▪ “Algunas personas creen que el consejo de la Biblia no es práctico en el mundo actual.
Estonian[et]
▪ „Mõnede inimeste arvates ei ole Piibli nõuanded meie kaasaegses maailmas praktilised.
Finnish[fi]
▪ ”Joidenkin mielestä Raamatun neuvot eivät ole enää nykyään käytännöllisiä.
French[fr]
▪ “Certains pensent que les conseils que donne la Bible n’ont aucune valeur pratique à notre époque.
Croatian[hr]
▪ “Neki smatraju da biblijski savjet nije praktičan u našem suvremenom svijetu.
Indonesian[id]
▪ ”Beberapa orang merasa bahwa nasihat Alkitab tidak praktis dlm dunia modern kita.
Italian[it]
▪ “Alcuni ritengono che i consigli della Bibbia non siano pratici nel nostro mondo moderno.
Dutch[nl]
▪ „Sommigen zijn van mening dat de bijbelse raad niet praktisch is in onze moderne wereld.
Polish[pl]
▪ „Niektórzy są zdania, że rady biblijne nie sprawdzają się w naszych czasach.
Portuguese[pt]
▪ “Alguns acham que os conselhos da Bíblia não são práticos no nosso mundo moderno.
Russian[ru]
▪ «Некоторые думают, что в нашем современном мире совет Библии непрактичен.
Slovak[sk]
▪ „Niektorí si myslia, že biblické rady nie sú v našom modernom svete praktické.
Serbian[sr]
▪ „Neki smatraju da biblijski savet nije praktičan u našem modernom svetu.
Swedish[sv]
▪ ”Somliga anser att Bibelns råd inte är praktiska i vår nutida värld.
Thai[th]
▪ “บาง คน เห็น ว่า คํา แนะ นํา ใน คัมภีร์ ไบเบิล ใช้ ไม่ ได้ ผล ใน โลก สมัย ใหม่.
Ukrainian[uk]
▪ «Дехто вважає, що біблійні поради непрактичні в нашому сучасному світі.
Vietnamese[vi]
▪ “Một số người cảm thấy lời khuyên của Kinh-thánh không thực tế trong thế giới thời nay.
Wallisian[wls]
▪ “ ʼI te manatu ʼa ʼihi, ʼe mole ʼaoga te tokoni ʼa te Tohi-Tapu ʼi te mālama ʼaenī.
Zulu[zu]
▪ “Abanye banomuzwa wokuthi iseluleko seBhayibheli asilona usizo ezweni lethu lamanje.