Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينحصر هدف الجزاءات في حمل الدولة المستهدفة أو الطرف أو الفرد أو الكيان المستهدف على تغيير سلوكه، لا في معاقبته أو الاقتصاص منه.
English[en]
The purpose of sanctions is to modify the behaviour of the target State, party, individual or entity and not to punish or otherwise exact retribution.
Spanish[es]
Las sanciones tendrán por objetivo modificar el comportamiento del Estado, parte, persona o entidad y no penalizarlos ni infligirles ningún tipo de castigo.
French[fr]
L’objet des sanctions est de faire en sorte que le pays, la partie, l’individu ou l’entité visée modifie son comportement et non pas de le châtier ou de le punir de quelque autre manière.
Russian[ru]
Цель санкций заключается в том, чтобы изменить поведение государства, стороны, физического или юридического лица, являющихся объектами санкций, а не в том, чтобы наказать или каким-либо иным образом покарать их.
Chinese[zh]
制裁的目的是纠正目标国家、方面、个人或实体的行为,而不是惩罚或以其他方式实施报复。