Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبقوا فريق الوقاية من الأسلحة البيولوجية على أهبة الإستعداد في حال ما إخترقت العبوة
Bulgarian[bg]
Пригответе екипа по биозаразите, в случай, че контейнерът се пробие.
Czech[cs]
Pro případ, že by byl kanystr porušen, mějte v pohotovosti Hazmat týmy.
Danish[da]
Hav oprydningshold i alarmberedskab i tilfælde af, at beholderen bliver brudt.
English[en]
Have HazMat teams on alert, in case the canister gets breached.
Spanish[es]
Tengan equipos de materiales peligrosos en alerta por si hay una ruptura del contenedor.
Finnish[fi]
HazMat-tiimit valmiuteen siltä varalta, että kanisteri vuotaa.
Hebrew[he]
הכינו את צוותי הטיפול בחומרים מסוכנים, למקרה של פריצת המיכל.
Croatian[hr]
Pripremite timove za opasne tvari.
Hungarian[hu]
A Járványügyisek legyenek készen - létben, ha megsérülne a tartály.
Italian[it]
Tenete pronte le squadre HazMat in caso la bombola venga danneggiata.
Macedonian[mk]
Тимовите од ЦКК нека бидат подготвени, во случај канистерот да пукне.
Dutch[nl]
Zorg dat er HAZMA T teams klaarstaan voor het geval dat d houder breekt.
Polish[pl]
/ Bądźcie w gotowości, / gdyby zbiornik uległ uszkodzeniu.
Portuguese[pt]
Tenham as equipas de material perigoso em alerta, para o caso da botija ser perfurada.
Romanian[ro]
Echipele Materiale Periculoase alarmate, în caz că butelia se fisurează!
Serbian[sr]
Neka timovi za biološke katastrofe budu spremni u slučaju da kanister bude probijen.
Turkish[tr]
Tüpte sızma olması ihtimaline karşı, ekipler hazırda beklesin.