Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تعطي الراكت فرصته, اليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Не си дал шанс на Ракетбола, нали?
Czech[cs]
Ten raketball jste nezkoušel, že ne?
German[de]
Du hast nicht mit Racquetball angefangen.
Greek[el]
Δεν πήρες τις ρακέτες στα σοβαρά;
English[en]
You didn't give racquetball a fair shake, did you?
Spanish[es]
Nunca la diste al raquetball una buena oportunidad, ¿No?
Finnish[fi]
Et oikeasti edes harkinnut racquetballia.
French[fr]
Vous avez pas fait du racquetball.
Hebrew[he]
לא ננת הזדמנות לסקווש, מה?
Croatian[hr]
Nisi joj pošteno čestitao nakon reketbola, zar ne?
Hungarian[hu]
Nem kezdtél el squasholni, mi?
Italian[it]
Non ti sei dato al racquetball, eh?
Polish[pl]
Nie przyłożyłeś się do racquetballa, prawda?
Portuguese[pt]
Nunca deu ao raquetebol uma boa oportunidade, não é?
Romanian[ro]
N-ai încercat racquetball, nu?
Serbian[sr]
Nisi joj pošteno čestitao nakon reketbola, zar ne?
Turkish[tr]
Raketbola başlamadın, değil mi?