Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت المفوضة إلى أن لجنة تعزيز المنافسة والدفاع عنها تستند إلى رقم معاملات الشركة لتحديد العقوبات، وإن كان القانون لا يُحدد مقاييس واضحة.
English[en]
The Commissioner noted that the Commission for the Promotion and Defence of Competition used business turnover to modulate sanctions, although clear criteria were not set in law.
Spanish[es]
La comisionada señaló que la Comisión de Promoción y Defensa de la Competencia utilizaba la cifra de negocios para modular las sanciones, aunque la ley no establecía criterios claros.
French[fr]
Le membre de la Commission a fait observer que la Commission décidait des sanctions sur la base du chiffre d’affaires des entreprises, mais que la loi ne prévoyait pas de critère clair.
Chinese[zh]
该委员指出,促进和保护竞争委员会使用营业额作为计算罚款的基数,但法律没有规定明确的标准。