Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne frugt skal bare knækkes, inden den spises, idet dens bitterhed allerede er aftaget.
German[de]
Ihr bitterer Geschmack hat bereits nachgelassen.
Greek[el]
Ο καρπός αυτός μπορεί απλώς να σπαστεί για να φαγωθεί, δεδομένου ότι έχει μειωθεί η πικράδα του.
English[en]
They need simply be broken to be eaten, having become less bitter.
Spanish[es]
Para su consumo simplemente se debe cascar, ya que el amargor ha disminuido.
Finnish[fi]
Hedelmän tarvitsee vain rikkoa sen syömiseksi, sillä sen kitkeryys on vähentynyt.
French[fr]
Ce fruit doit être simplement cassé pour être mangé, l'amertume ayant diminué.
Italian[it]
Essendo il gusto meno amaro, è sufficiente rompere il frutto per renderlo pronto alla consumazione.
Dutch[nl]
Deze vrucht moet alleen nog worden gebroken voordat ze kan worden gegeten, de bitterheid is sterk verminderd.
Portuguese[pt]
Esta fruta deve ser simplesmente quebrada para ser comida, já que o gosto amargo terá diminuído.
Swedish[sv]
Denna frukt skall bara knäckas innan den äts, och beskan har minskat.