Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Търсенето на вътрешния пазар се влияе от равнището на заплатите и заетостта, както и от покупателната способност.
Czech[cs]
Domácí poptávka je ovlivněna úrovní mezd, zaměstnanosti a také kupní silou.
Danish[da]
Den indenlandske efterspørgsel påvirkes af løn- og beskæftigelsesniveauer samt købekraft.
German[de]
Die Binnennachfrage hängt vom Lohn- und Beschäftigungsniveau sowie von der Kaufkraft ab.
Greek[el]
Η εγχώρια ζήτηση επηρεάζεται από το επίπεδο των μισθών και της απασχόλησης καθώς και από την αγοραστική δύναμη.
English[en]
Domestic demand is influenced by wage and employment levels as well as purchasing power.
Spanish[es]
En la demanda interna influyen los salarios y los niveles de empleo, así como el poder adquisitivo.
Estonian[et]
Kodumaist nõudlust mõjutab nii palga- ja tööhõivetase kui ka ostujõud.
Finnish[fi]
Kotimaiseen kysyntään vaikuttavat palkka- ja työllisyystaso sekä ostovoima.
French[fr]
La demande intérieure est influencée par les niveaux de salaire et d'emploi et par le pouvoir d'achat.
Hungarian[hu]
A belső keresletre kihat a bér- és a foglalkoztatási szint, valamint a vásárlóerő.
Italian[it]
Sulla domanda interna influiscono il livello dei salari e dell'occupazione e il potere d'acquisto.
Lithuanian[lt]
Vidaus paklausai daro įtaką atlyginimų dydis, užimtumas ir perkamoji galia.
Latvian[lv]
Iekšējo pieprasījumu ietekmē algu līmenis, nodarbinātība un pirktspēja.
Maltese[mt]
Id-domanda domestika hija influwenzata mil-livelli tal-pagi u l-impjieg kif ukoll mill-poter tal-akkwist.
Dutch[nl]
De binnenlandse vraag wordt beïnvloed door het inkomensniveau, het werkgelegenheidscijfer en de koopkracht.
Polish[pl]
Poziom płac i stopa zatrudnienia oraz siła nabywcza wywierają wpływ na popyt krajowy.
Portuguese[pt]
A procura interna é influenciada pelos níveis dos salários e do emprego, bem como pelo poder de compra.
Romanian[ro]
Cererea internă este influențată de nivelul salariilor, al ocupării forței de muncă, precum și de puterea de cumpărare.
Slovak[sk]
Dopyt na domácom trhu je ovplyvnený úrovňou príjmov a mierou zamestnanosti, ako aj kúpnou silou.
Slovenian[sl]
Na domače povpraševanje vplivata raven plač in zaposlovanja, pa tudi kupna moč.
Swedish[sv]
Inhemsk efterfrågan påverkas av löne- och sysselsättningsnivåerna liksom av köpkraften.