Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فهناك أكثر من 000 100 خبير أجنبي في أفريقيا يكلفون القارة حوالي أربعة بلايين دولارات سنويا وهو ما يشكل ضياعا لموارد المعونة.
English[en]
More than 100,000 foreign experts in Africa costing about $4 billion per annum represent the leakage of aid resources.
Spanish[es]
Los más de 100.000 expertos extranjeros en África, que cuestan alrededor de 4.000 millones de dólares por año, representan una filtración de los recursos de ayuda.
French[fr]
La présence de plus de 100 000 experts étrangers en Afrique, qui coûte autour de 4 milliards de dollars par an, fait perdre une partie de l’aide accordée.
Russian[ru]
Утечка ресурсов по линии помощи обусловлена присутствием в странах Африки более чем 100 000 иностранных экспертов, расходы на содержание которых составляют около 4 млрд. долл. США в год.
Chinese[zh]
令人关注的主要问题是外国技术援助,目前这种援助占官方发展援助的25%以上,非洲境内有100 000多名外国顾问,每年耗资约40亿美元,造成援助资源流失。