Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وغالبية هذه النمور البيضاء لا يولدون في حالة رائجة ، ويتم قتلها عند الولادة.
Bulgarian[bg]
Болшинството от тези бели тигри не се раждат в продаваемо състояние и са убивани при раждане.
Catalan[ca]
La majoria d'aquests tigres blans no neixen en un estat vendible i els maten quan neixen.
German[de]
Die Mehrzahl dieser weißen Tiger werden in nicht verkäuflichem Zustand geboren und nach der Geburt getötigt.
Greek[el]
Η πλειοψηφία από αυτές τις λευκές τίγρεις δε γεννιούνται σε εμπορεύσιμη κατάσταση και σκοτώνονται στη γέννηση.
English[en]
And the majority of these white tigers are not born in a salable state and are killed at birth.
Spanish[es]
La mayoría de estos tigres blancos no nacen en estado comercializable, y los matan al nacer.
French[fr]
Or la majorité des tigres blancs ne naissent pas dans un état vendable et sont tués à la naissance.
Hebrew[he]
ומרביתם של הטיגריסים הלבנים האלו לא נולדים במצב "בר-מכירה" ומומתים בלידה.
Croatian[hr]
Većina bijelih tigrova nisu rođeni u takvome stanju i bivaju ubijeni pri rođenju.
Hungarian[hu]
A nagy többsége ezeknek a fehér tigriseknek nem eladható állapotban jön világra, így születéskor megölik ezeket.
Italian[it]
La maggior parte di queste tigri bianche non nascono in condizioni perfette e vengono uccise alla nascita.
Japanese[ja]
生まれたホワイトタイガーの多くは 売り物になる特徴をもたないので 生まれると同時に殺されます
Korean[ko]
사실 백호들의 대부분은 이런 상태로 태어나지 않고, 사실 백호들의 대부분은 이런 상태로 태어나지 않고, 태어나자 마자 살처분됩니다.
Dutch[nl]
De meeste van deze witte tijgers worden niet geboren in een verkoopbare staat en worden direct na de geboorte gedood.
Polish[pl]
Większość tych białych tygrysów nie rodzi się we właściwym stanie i jest zabijana po urodzeniu.
Portuguese[pt]
A maioria destes tigres brancos não nascem num estado "próprio para venda" e são mortos ao nascer.
Romanian[ro]
Majoritatea acestor tigri albi nu se nasc într-o stare vandabilă şi sunt ucişi la naştere.
Russian[ru]
Но большинство этих белых тигров рождаются непригодными для продажи, и их убивают при рождении.
Thai[th]
และส่วนใหญ่ของเสือขาวเหล่านี้ ไม่ได้เกิดมามีคุณสมบัติเหมาะสมในการขาย และถูกฆ่าตายทันทีตอนเกิด
Turkish[tr]
Fakat bu kapların birçoğu onları satılabilir yapan özelliklerle doğmuyor ve doğumdan hemen sonra öldürülüyor.
Vietnamese[vi]
Và phần lớn những chú hổ trắng này không được sinh ra đủ các điều kiện trên và đã bị giết khi sinh ra.
Chinese[zh]
这意味着母亲和儿子, 父亲和女儿,姐妹和兄弟交配—— 保证基因的条件 能交配出能出售的白虎。