Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Grundlage für das neue System bildet eine optimierte Mischbütte (Tank), die zu einer konstanten Nasspartie und einer büttenfreien Papierproduktion führen soll.
English[en]
The new system is based on an optimised mixing chest (tank), working towards a constant wet end and totally chest-free system in paper production.
Spanish[es]
El nuevo sistema se basa en un tanque de mezclado optimizado, encaminado a obtener un sistema de fabricación de papel con extremo húmedo constante y totalmente libre de tanques.
French[fr]
Le nouveau système s'appuie sur un cuvier de mélange optimisé (réservoir), dans l'optique d'une partie humide constante et d'un système sans cuve pour la production de papier.
Italian[it]
Il nuovo sistema si basa su una vasca di miscelazione ottimizzata (serbatoio), che funziona verso una parte umida costante e un sistema totalmente senza vasca nella produzione della carta.
Polish[pl]
Nowy system oparty jest na zoptymalizowanym zbiorniku mieszającym, mającym być krokiem w kierunku ciągłego cyklu mokrego i bezzbiornikowego systemu produkcji papieru.