Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا يعني أنه لا يترتب على المدين أن يقوم بالسداد بمجرد استلام الاشعار وأنه لا يكون عليه دفع فوائد لتأخره في السداد أثناء انتظاره تلقي الدليل الكافي المطلوب.
English[en]
This means that the debtor does not have to pay upon notification and does not owe interest for late payment while it awaits the adequate proof requested.
Spanish[es]
Esto significa que el deudor no tiene que pagar al recibir la notificación y no debe intereses por pago atrasado a causa de la espera de la prueba suficiente solicitada.
French[fr]
En d’autres termes, le débiteur n’a pas à payer à réception de la notification et ne doit pas verser d’intérêts pour retard de paiement pendant qu’il attend la preuve appropriée qu’il a demandée.
Russian[ru]
Это означает, что должник не обязан производить платеж по уведомлении и что с него не причитаются проценты за задержку в течение срока, когда он удерживает платеж в ожидании получения запрошенных надлежащих доказательств.
Chinese[zh]
这就是说,债务人不必一收到通知就付款,债务人在等待所请求提供的充分证据期间,并不因延迟付款而欠利息。