Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أقل من عشره في المئة سيبلغون كليتهم عن تعرضهم للإعتداء الجنسي أو الشرطة.
Belarusian[be]
Менш за 10% заявяць аб гвалтаванні ў кіраўніцтва каледжа ці ў паліцыю.
Bulgarian[bg]
И по-малко от 10 процента ще докладват изнасилването на училишето си или на полицията.
Bosnian[bs]
Manje od 10% će taj napad prijaviti svojoj školi ili policiji.
Danish[da]
Mindre end 10 procent vil nogensinde rapportere overgrebene til deres skoler eller til politiet.
German[de]
Weniger als 10 % melden den Missbrauch ihrer Universität oder der Polizei.
Greek[el]
Λιγότερο από 10% θα αναφέρει την κακοποίηση στο σχολείο τους ή στην αστυνομία.
English[en]
Less than 10 percent will ever report their assault to their school or to the police.
Spanish[es]
Menos de un 10 % pondrán una denuncia en la universidad o la policía.
French[fr]
Moins de 10 % d'entre eux iront porter plainte auprès de leur école ou de la police.
Hebrew[he]
פחות מ 10 אחוז אי פעם ידווחו על התקיפה לבית הספר שלהם או למשטרה.
Hindi[hi]
10 प्रतिशत से कम कभी भी उन पर हमले की शिकायत नहीं करेंगे उनके स्कूल या पुलिस को।
Croatian[hr]
Manje od 10 posto će prijaviti napad fakultetu ili policiji.
Indonesian[id]
Kurang dari 10 persen yang akan melaporkan pemerkosaan tersebut ke sekolah atau ke polisi.
Italian[it]
Meno del 10% riporta la violenza alle istituzioni universitarie o alla polizia.
Latvian[lv]
Mazāk nekā 10% par varmācību ziņo skolai vai policijai.
Marathi[mr]
आपल्यावरील अत्याचाराबद्दल १० टक्केहून कमी जण शाळेत तक्रार करतात. किवा पोलिसात जातात.
Burmese[my]
သူတို့ အစော်ကားခံရမှုရဲ့ ၁၀% ထက်နည်းပြီး ကျောင်း (သို့) ရဲကို တိုင်ကြားလိမ့်မယ်။
Dutch[nl]
Minder dan 10 procent zullen ooit aangifte doen bij de school of de politie.
Polish[pl]
Mniej niż 10% zgłosi napaść w szkole, czy na policji.
Portuguese[pt]
Menos de 10% irão apresentar queixa à escola ou à polícia.
Russian[ru]
Менее 10% пострадавших жалуются руководству учебного заведения или обращаются в полицию.
Serbian[sr]
Manje od 10 procenata njih napad će prijaviti školi ili policiji.
Swedish[sv]
Mindre än 10 procent kommer att anmäla övergreppet till skolan eller till polisen.
Thai[th]
น้อยกว่า 10 เปอร์เซ็นของคนกลุ่มนี้ จะแจ้งเรื่องไปยังทางมหาวิทยาลัย หรือแจ้งความกับตํารวจ
Turkish[tr]
ABD'de her beş kadından ve on üç erkekten biri üniversite eğitimleri süresince cinsel saldırıya uğruyor. %10'undan daha azı yaşadığı saldırıyı okuluna ya da polise bildiriyor.
Vietnamese[vi]
Ít hơn 10% sẽ báo cáo những vụ bạo hành này cho nhà trường hoặc cảnh sát.
Chinese[zh]
但他们中只有不超过 十分之一的人会向学校或者 警局报案。