Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Хроматограмата се проявява на тъмно при стайна температура, докато фронтът на разтворителя достигне разстояние # cm от стартовата линия
Czech[cs]
Vyvíjí se ve tmě při teplotě okolí, dokud čelo rozpouštědla nedosáhne vzdálenosti # cm od startu
English[en]
Develop in the dark at ambient temperature until the solvent front has migrated # cm from the start
Estonian[et]
Elueeritakse pimedas toatemperatuuril, kuni lahusti piir on tõusnud lähtejoonest # cm kõrgusele
French[fr]
Éluer à température ambiante dans l
Hungarian[hu]
A előhívást sötétben végezzük szobahőmérsékleten addig, amíg az oldószer front # cm-re eltávolodik az alapvonaltól
Lithuanian[lt]
Ryškinama tamsoje, kambario temperatūroje, kol tirpiklio frontas pasislinks # cm nuo pradinės linijos
Latvian[lv]
Attīsta tumsā apkārtējā temperatūrā, līdz šķīdinātāja fronte pavirzās par # cm no starta līnijas
Maltese[mt]
Żviluppa fid-dlam f
Polish[pl]
Chromatogram rozwijać w ciemności w temperaturze otoczenia aż do osiągnięcia przez czoło rozpuszczalnika wysokości # cm od linii początkowej
Portuguese[pt]
Revelar à temperatura ambiente em situação de obscuridade até que a frente de solvente tenha migrado # cm desde o ponto de partida
Romanian[ro]
Se developează în întuneric la temperatură ambiantă până când frontul de solvent a migrat # cm față de start
Slovak[sk]
Vyvíja sa v tme pri laboratórnej teplote, kým čelo rozpúšťadlovej zmesi nevystúpi do vzdialenosti # cm od štartu
Slovenian[sl]
Razvija se v temi in pri sobni temperaturi, dokler fronta ne doseže # cm