Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Барманът Дейв е написал номерът си.
Czech[cs]
Barista, Dave, napsal jméno a číslo zezadu.
German[de]
Der Barista, Dave, schrieb seinen Namen und Nummer auf die Rückseite.
English[en]
The barista, Dave, put his name and number on the back.
Spanish[es]
El camarero, Dave, puso su nombre y su número en la parte de atrás.
Finnish[fi]
Barista, Dave, kirjoitti nimensä ja numeronsa siihen.
French[fr]
le serveur, Dave a mis son nom et son numéro au dos.
Hebrew[he]
הבריסטה, דייב, רשם את שמו ומספרו מאחור.
Croatian[hr]
Barmen, Dejv, napisao je svoje ime i telefon na poleđini računa.
Hungarian[hu]
A pincér, Dave, felírta a nevét és a telefonszámát a hátuljára.
Indonesian[id]
Si pembuat kopi, Dave, menulis namanya dan no hp nya di belakang.
Italian[it]
Il barista, Dave, ha scritto il nome e il numero sul retro.
Japanese[ja]
バリスタ の 名前 は デイブ 裏 に 彼 の 名前 と
Macedonian[mk]
Барменот, Дејв, го пишал своето име и број на позадината.
Dutch[nl]
Barista Dave gaf haar z'n naam en nummer.
Polish[pl]
Barista Dave zapisał swoje imię i numer na odwrocie.
Portuguese[pt]
O barista, Dave, pôs o nome e número no fundo.
Romanian[ro]
Barmanul, Dave, îşi pune numele şi numărul pe spate.
Russian[ru]
Его служащий по имени Дейв написал свое имя и номер телефона на обороте.
Sinhala[si]
ඩේව් එයාගේ නම ලියලා තියෙනවා.
Slovenian[sl]
Točaj Dave je napisal ime in številko.
Serbian[sr]
Barmen, Dejv, napisao je svoje ime i telefon na poleđini računa.
Swedish[sv]
Baristan Dave skrev sitt nummer här.
Turkish[tr]
Oranın çalışanı Dave, kağıdın arkasına numarasını yazmış.