Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Растат страховете, че има връзка между Милбъри и клането, разразило се в метростанция в нощта на ареста му.
Czech[cs]
Rostou obavy, že existuje spojení mezi Robertem Millberrym a násilným masakrem, který se stal v londýnské zastávce metra v noc jeho zatčení.
German[de]
Ängste wachsen, das es eine Verbindung zwischen Robert Millberry und dem gewalttätigen Massaker gibt, dass sich in einer Londoner U-Bahn Haltestelle abgespielt hat in der Nacht seiner Verhaftung.
Greek[el]
Υπάρχουν φόβοι πως υπάρχει μία σύνδεση μεταξύ του Ρόμπερτ Μιλμπερι και των βίαιων σφαγών που πραγματοποιήθηκαν σε ένα σταθμό του μετρό στο Λονδίνο τη νύχτα της συλλήψεως του.
English[en]
Fears are growing that there's a link between Robert Millberry and the violent massacre that took place on a London Underground station the night of his arrest.
Spanish[es]
Se teme que haya una relación entre Robert Millberry y la violenta masacre que tuvo lugar en una estación de metro de Londres la noche de su arresto.
French[fr]
On craint qu'il y ait un lien entre Robert Millberry et les massacres dans le métro le soir de son arrestation. Je l'ai fait.
Hebrew[he]
החשש גובר שקיים קשר בין מילברי לטבח האלים שהתקיים ברכבת התחתית בליל מעצרו.
Hungarian[hu]
Félő, hogy van összefüggés Robert Millberry... és az erőszakos mészárlás között, ami a londoni metróban zajlott le... aznap este, amikor letartóztatták.
Italian[it]
Si teme che ci sia un collegamento tra Robert Millberry e il violento massacro che si e'consumato nella stazione della metropolitana di Londra la notte del suo arresto.
Polish[pl]
/ Obawy zwiększa związek / Roberta Millberry / z masakrą na stacji / londyńskiego metra / w noc jego aresztowania.
Portuguese[pt]
Cresce o medo de uma conexão entre Robert Millberry e o violento massacre que teve lugar no metrô de Londres na noite de sua prisão.
Romanian[ro]
Temerile sunt tot mai mari că există o legătură între Robert Millberry şi masacrul violent care a avut loc într-o staţie de metrou din Londra în noaptea arestării lui.
Russian[ru]
Растут опасения, что есть Роберт Миллбери причастен к жестокой резне, которая произошла на станции Лондонского метро в ночь его ареста.
Slovak[sk]
Narastajú obavy, že existuje spojenie medzi Robertom Millberrym a masakrom na stanici metra, ktorý sa odohral v noc, keď bol zatknutý.
Turkish[tr]
Yakalandığı gece Londra metrosunda yaşanan katliam ve Robert Millberry arasında ilişki bulunduğu yönünde korkular artıyor.