Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنفوقهم عدداً, ضِعف عددهم
Bulgarian[bg]
Бихме могли да ги победим завинаги.
Czech[cs]
Můžeme je porazit jednou pro vždy.
Danish[da]
Vi kan slå dem engang for alle.
Greek[el]
Θα μπορούσαμε να τους νικήσουμε μια για πάντα.
English[en]
We could defeat them once and for all.
Spanish[es]
Los venceríamos ya de una vez.
Estonian[et]
Me suudaksime neid lõpuks ometi võita.
Persian[fa]
ما ميتونستيم اونا رو يکبار براي هميشه شکست بديم.
Finnish[fi]
Voisimme peitota heidät lopullisesti.
French[fr]
Nous pourrions les battre une bonne fois.
Croatian[hr]
Porazili bi ih zauvek.
Indonesian[id]
Kita bisa mengalahkan mereka semuanya sekaligus.
Italian[it]
E li schiacceremmo una volta per tutte.
Macedonian[mk]
Би ги поразиле засекогаш.
Dutch[nl]
We kunnen ze voor eens en altijd verslaan.
Polish[pl]
Moglibyśmy pokonać ich raz na zawsze.
Portuguese[pt]
Vencê-los-íamos de uma vez.
Romanian[ro]
I-am învinge o dată pentru totdeauna.
Slovak[sk]
Mohli by sme ich poraziť raz a navždy.
Slovenian[sl]
Premagali bi jih enkrat za vselej.
Serbian[sr]
I pobedili bismo ih, jednom zauvek.
Swedish[sv]
Besegra dem en gång för alla.