Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Драконовото око казва, че Гронкълите трябва да живеят на Непрогледен мрак. И ние ще се погрижим да е така.
Czech[cs]
Dračí Oko říká, že Groncklové mají žít na ostrově Dark Deep a my bychom měli zajistit, aby to tak bylo.
German[de]
Laut Drachenauge sollen Gronckel auf Tiefes Dunkel leben, und wir werden dafür sorgen.
English[en]
The Dragon Eye, it says the Gronckles were supposed to live on Dark Deep and we're gonna make sure they do.
Spanish[es]
El Ojo del Dragón dice que los groncles deben vivir allí, y nosotros nos aseguraremos de eso.
French[fr]
Selon l'Œil de Dragon, les Gronks doivent vivre sur Fosse obscure et ce sera le cas.
Hungarian[hu]
A Sárkányszem szerint a gronkeleknek Mélysötéten kellene élnie, mi biztosítjuk, hogy ez így is legyen.
Indonesian[id]
Dragon Eye, menginformasikan Gronckles seharusnya hidup di Dark Deep dan kita akan memastikan itu.
Dutch[nl]
Volgens het Drakenoog horen de Gronkels op Duister Diep en wij gaan daarvoor zorgen.
Portuguese[pt]
O Olho de Dragão diz que eles devem viver na Treva Funda e nós vamos nos assegurar disso.
Romanian[ro]
Ochiul de Dragon, spune că dragonii Gronckle trebuiau să stea pe Întunericul Adânc, iar noi ne vom asigura de asta.
Russian[ru]
Драконий Глаз говорит, что Громмели должны жить на Темной Впадине, а мы должны удостовериться, что это так.
Serbian[sr]
Zmajevo Oko... kaže da Gronklovi teba da žive na Mračnoj Dubini i mi ćemo se postarati da tako bude.
Turkish[tr]
Ejderha Gözü Gronckle'ların Derin Karanlık'ta yaşamaları gerektiğini söylüyor ve biz de böyle olacağından emin olacağız.