Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ähm ich bin jetzt offen schwul.
Greek[el]
Ξέρεις, είμαι γκέι τώρα.
English[en]
Just so you know, I'm gay now.
Spanish[es]
Solo para que lo sepas, yo ahora soy gay.
French[fr]
Juste pour que tu saches, je suis gay maintenant.
Italian[it]
Giusto per informarti, sono gay ora.
Dutch[nl]
Gewoon dat je het weet, ik ben homo nu.
Polish[pl]
Jakbyś nie wiedziała, jestem teraz gejem.
Portuguese[pt]
Só para você saber, agora eu sou gay
Russian[ru]
Предупреждаю, я теперь гей.
Thai[th]
เผื่อเธอยังไม่รู้, ฉันเป็นเกย์แล้ว.
Tagalog[tl]
Para alam mo lang, bakla na ako.
Turkish[tr]
sadece bil diye söylüyorum, ben artık eşcinselim.