Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Arbejdsgrupperne i det paritetiske udvalg arbejder i dag intensivt efter devisen »udnyttelse af alle muligheder«.
German[de]
Im Paritätischen Ausschuß wird heute im Sinne der "Ausschöpfung der Möglichkeiten" intensiv in den Arbeitsgruppen gearbeitet.
Greek[el]
Οι ομάδες εργασίας της Ισομερούς Επιτροπής απασχολούνται σήμερα εντατικά προκειμένου « να εξαντλήσουν τις υφιστάμενες δυνατότητες ».
English[en]
The Joint Committee's working groups are currently hard at work 'to exhaust all possibilities'.
Spanish[es]
En la actualidad, los grupos de trabajo del Comité paritario trabajan con la intención de « agotar todas las posibilidades ».
French[fr]
Les groupes de travail du comité paritaire travaillent actuellement de manière intensive, dans l'intention « d'épuiser toutes les possibilités ».
Italian[it]
I gruppi di lavoro del comitato paritetico oggi lavorano alacremente per approfondire tutte le possibilità.
Dutch[nl]
In de werkgroepen van het paritair comité wordt momenteel intensief gewerkt om de mogelijkheden optimaal te benutten.
Portuguese[pt]
Nos grupos de trabalho do Comité Paritário, trabalha-se hoje intensamente no espírito de « explorar todas as possibilidades ».
Swedish[sv]
Den partssammansatta kommitténs arbetsgrupper arbetar för närvarande intensivt för att "uttömma alla möjligheter".