Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nancy i Crater... zdůrazňovali jednu věc, kterou potřebují.
German[de]
Nancy und Crater wollten unbedingt etwas erwähnen, das sie brauchen.
Greek[el]
Η Νάνσι και o Κρέιτερ ανέφεραν κατά λάθoς αυτό πoυ χρειάζoνταν.
English[en]
Nancy and Crater went out of their way to mention one item they needed.
Spanish[es]
Nancy y Crater insistieron en mencionar algo que necesitaban.
Finnish[fi]
Nancy ja Crater tekivät hyvin selväksi, mitä he tarvitsevat.
Hebrew[he]
גם ננסי וגם קרייטר היו לחוצים להזכיר דבר אחד שהם צריכים.
Hungarian[hu]
Nancy és Crater erősen kihangsúlyozták az egyetlen dolgot, amire szükségük van.
Dutch[nl]
Nancy en Crater maakten duidelijk dat ze iets nodig hadden.
Polish[pl]
Nancy i Crater podkreślali, że potrzebują jedną rzecz.
Portuguese[pt]
Ambos, Nancy e Crater, insistiram... mencionando um item que precisavam.
Romanian[ro]
Şi Nancy şi Crater au menţionat un lucru de care aveau nevoie.
Russian[ru]
Нэнси и Крейтер из кожи вон лезли, чтобы напомнить нам об одной вещи.