Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Z těchto tří osvědčení byla dvě vydána příslušnými orgány v Arubě.
Danish[da]
To af disse tre certifikater var påtegnet af de kompetente myndigheder i Aruba.
German[de]
Zwei davon waren mit dem Sichtvermerk der zuständigen Behörden von Aruba versehen.
Greek[el]
Από αυτά τα τρία πιστοποιητικά τα δύο έφεραν θεώρηση των αρμοδίων αρχών της Αρούμπα.
English[en]
Of those three certificates, two were stamped by the competent Aruban authorities.
Estonian[et]
Kolmest sertifikaadist kaks on kinnitatud Aruba pädevate ametiasutuste poolt.
Finnish[fi]
Näistä kolmesta todistuksesta kaksi oli varustettu Aruban toimivaltaisten viranomaisten leimalla.
French[fr]
Sur ces trois certificats, deux ont été visés par les autorités compétentes d’Aruba.
Hungarian[hu]
E három bizonyítvány közül kettőt lepecsételtek az arubai illetékes hatóságok.
Italian[it]
Due di questi tre certificati erano provvisti del timbro delle competenti autorità di Aruba.
Lithuanian[lt]
Iš jų du buvo išduoti Arubos valdžios kompetentingų institucijų.
Latvian[lv]
No šiem trim sertifikātiem divi bija apzīmogoti Arubas kompetentajās iestādēs.
Maltese[mt]
Minn dawn it-tliet ċertifikati, tnejn kienu ttimbrati mill-awtoritajiet kompetenti ta’ Aruba.
Polish[pl]
Spośród tych trzech świadectw, dwa zostały poświadczone przez właściwe władze Aruby.
Portuguese[pt]
Dos três, dois estavam visados pelas autoridades competentes de Aruba.
Slovak[sk]
Z týchto troch osvedčení boli dve potvrdené príslušnými orgánmi Aruby.
Slovenian[sl]
Od teh treh potrdil so dve overili pristojni organi Arube.
Swedish[sv]
Av dessa tre certifikat var två bestyrkta av de behöriga myndigheterna i Aruba.