Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А междувременно си много калпав склададжия.
Czech[cs]
A mezitím jsi jen obyčejnej flink
German[de]
In der Zwischenzeit wirst du ein lausiger Lagerist sein.
English[en]
ln the meantime, you make a lousy stock boy.
Spanish[es]
Mientras, eres un reponedor malísimo.
Finnish[fi]
Mutta sillä aikaa, - olet kehno varastopoika.
French[fr]
Et en attendant, tu fais un drôle de fainéant.
Croatian[hr]
Ali šugav skladištar.
Italian[it]
Nel frattempo, non sei che un magazziniere da strapazzo, ragazzo.
Dutch[nl]
In de tussentijd ben je een waardeloze magazijnhulp.
Portuguese[pt]
E enquanto isso... continua um péssimo aprendiz de estoque.
Romanian[ro]
Între timp, eşti un angajat groaznic.
Russian[ru]
А пока что ты лишь дрянной мальчишка-рассыльный.
Serbian[sr]
Ali šugav skladištar.
Turkish[tr]
Bu arada,... sen sıradan kötü bir çocuk oldun.