Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно Текате, което им е дало време да пренесат наркотиците през границата в Щатите.
Czech[cs]
Asi v Tecate, co by jim dalo čas dostat drogy přes hranice do států.
Greek[el]
Πιθανώς στο Τεκάτε, γιατί θα τους έδινε το χρόνο να περάσουν τα ναρκωτικά από τα σύνορα στην Αμερική.
English[en]
Probably Tecate, which would give them the time to get the drugs over the border into the U.S.
Spanish[es]
Probablemente en Tecate, lo que les daría tiempo para pasar la droga a los E.U.
Finnish[fi]
Mahdollisesti Tecatessa, josta ne ehtisi kuljettaa Yhdysvaltoihin.
French[fr]
Sûrement à Tecate, ce qui leur laisserait le temps d'emmener les drogues de l'autre côté de la frontière aux Etats-Unis.
Hungarian[hu]
Valószínűleg Tecate-ban, és így lett volna elég idejük átlépni a határt.
Italian[it]
Probabilmente a tecate, e questo darebbe loro il tempo di portare la droga dall'altra parte della frontiera, negli u.s.a.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk in Tecate, waardoor ze tijd hadden... om de grens met de V.S. te kruisen.
Polish[pl]
Prawdopodobnie w Tecate, co pozwoliłoby im przenieść narkotyki przez granicę Do Stanów.
Portuguese[pt]
Provavelmente em Tecate, o que lhes daria tempo de levar as drogas para além da fronteira dentro dos EUA.
Romanian[ro]
Probabil în Tecate, ceea ce le-ar oferi timpul necesar pentru a le trece dincolo de graniţă în America.
Serbian[sr]
Verovatno u Tecateu. Tako je najlakše da unesu drogu u SAD.
Turkish[tr]
Muhtemelen Tecate, yutmaları için uygun zamanı yaratıyordu Amerikaya girmeden önce