Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето как заплащат на един стар мръсник.
Bosnian[bs]
Tako mi i treba kad glumim prljavog starca.
Czech[cs]
To mám za to, že jsem sprostej dědek.
Danish[da]
Det er takken for at være en gammel gris.
German[de]
Das kriegt man als schmutziger alter Mann.
English[en]
That's what I get for being a dirty old man.
Finnish[fi]
Sen siitä saa kun esittää tuhmaa setää.
French[fr]
Ça m'apprendra à être un vieux saligaud.
Croatian[hr]
Tako i treba kad sam pokvareni starac.
Hungarian[hu]
Ezt kapom, amiért mocskos vénember vagyok.
Italian[it]
Al vecchio pervertito va sempre male.
Norwegian[nb]
Det får man for å være en gammel gris.
Dutch[nl]
Dat is omdat ik een vieze oude man ben.
Polish[pl]
Tak się kończy, kiedy bawię się w satyra.
Portuguese[pt]
É o que ganho sendo um velho safado.
Slovenian[sl]
To si zaslužim ker sem pokvarjeni starec.
Serbian[sr]
Тако ми и треба кад глумим прљавог старца.
Turkish[tr]
İnsan yaşlanınca böyle oluyor işte.