Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чичо ми умря от левкемия, когато бях на 12.
Czech[cs]
Bratr mého otce zemřel na leukémii, když mi bylo dvanáct.
German[de]
Der Bruder meines Daddys ist an Leukämie gestorben, als ich 12 Jahre alt war.
Greek[el]
Ο αδελφός του πατέρα μου πέθανε από λευχαιμία όταν ήμουν 12 χρονών.
English[en]
My daddy's brother died from leukemia when I was 12.
Spanish[es]
El hermano de mi padre murió de leucemia cuando yo tenía 12.
Finnish[fi]
Isäni veli kuoli leukemiaan, kun olin 12-vuotias.
French[fr]
Le frère de mon père est mort de leucémie quand j'avais 12 ans.
Hebrew[he]
אח של אבא שלי מת מלוקימיה כשהייתי בת 12.
Croatian[hr]
Očev brat umro je od leukemije kada mi je bilo 12.
Hungarian[hu]
Apám testvére meghalt leukémiában még 12 éves koromban.
Italian[it]
Il fratello di mio papà è morto di leucemia quando avevo 12 anni.
Dutch[nl]
Mijn vader's broer overleed aan leukemie toen ik 12 was.
Polish[pl]
Wujek zmarł na białaczkę, gdy miałam 12 lat.
Portuguese[pt]
O irmão do meu pai morreu de leucemia quando eu tinha 12 anos.
Romanian[ro]
Fratele lui tata a murit de leucemie când eu aveam 12 ani.
Slovak[sk]
Brat môjho otca zomrel na leukémiu, keď som mala dvanásť.
Slovenian[sl]
Očetov brat je umrl zaradi levkemije, star 12 let.
Serbian[sr]
Očev brat umro je od leukemije kada mi je bilo 12.
Swedish[sv]
Pappas bror dog av leukemi när jag var 12 år.
Turkish[tr]
Amcam 12 yaşımdayken lösemiden öldü.
Chinese[zh]
我 的 亲 叔叔 在 我 12 岁 那年 就 得 白血病 死 了