Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Електронните технологии са ключът към осъществяването на целите (член 1) и разпоредбите на директивата.
Czech[cs]
Klíčovým nástrojem provádění cílů (článek 1) a ustanovení směrnice jsou elektronické technologie.
Danish[da]
Elektronisk teknologi er afgørende for gennemførelse af målene (artikel 1) og bestemmelserne i henhold til direktivet.
German[de]
Elektronische Technologien sind von zentraler Bedeutung für die Umsetzung der Ziele (Artikel 1) und der Bestimmungen der Richtlinie.
Greek[el]
Η ηλεκτρονική τεχνολογία είναι βασική για την εφαρμογή των στόχων (άρθρο 1) και των διατάξεων της οδηγίας.
English[en]
Electronic technology is the key to implementing the objectives (Article 1) and provisions of the Directive.
Spanish[es]
La tecnología electrónica es la clave para aplicar los objetivos (artículo 1) y disposiciones de la Directiva.
Estonian[et]
Elektrooniline tehnoloogia on direktiivi eesmärkide (artikkel 1) ja sätete rakendamise võti.
Finnish[fi]
Sähköiset välineet ovat keskeisiä direktiivin tavoitteiden (1 artikla) ja säännösten täytäntöönpanemisen kannalta.
French[fr]
Les technologies électroniques sont fondamentales pour réaliser les objectifs (article 1er) de la directive et mettre en œuvre ses dispositions.
Hungarian[hu]
Az elektronikus technológia kulcsfontosságú az új irányelv céljainak (1. cikk) és rendelkezéseinek végrehajtásában.
Italian[it]
Le tecnologie elettroniche sono fondamentali per l’attuazione degli obiettivi (articolo 1) e delle disposizioni della direttiva.
Lithuanian[lt]
Elektroninės technologijos yra esminės siekiant įgyvendinti direktyvos tikslus (1 straipsnis) ir nuostatas.
Latvian[lv]
Elektroniskajai tehnoloģijai ir galvenā loma direktīvas mērķu (1. pants) un noteikumu īstenošanā.
Maltese[mt]
It-teknoloġija elettronika hija ta’ importanza ewlenija sabiex jiġu implimentati l-għanijiet (Artikolu 1) u d-dispożizzjonijiet tad-Direttiva.
Dutch[nl]
Elektronische technologie is cruciaal om de doelstellingen (artikel 1) en bepalingen van de richtlijn uit te voeren.
Polish[pl]
Technologia elektroniczna jest kluczowym czynnikiem, jeżeli chodzi o realizację celów (art. 1) i wdrażanie przepisów dyrektywy.
Romanian[ro]
Tehnologia electronică este esențială pentru realizarea obiectivelor directivei (articolul 1) și pentru aplicarea dispozițiilor sale.
Slovak[sk]
Elektronická technika je rozhodujúca pre realizáciu cieľov (článok 1) a ustanovení smernice.
Slovenian[sl]
Elektronska tehnologija je ključna za izvajanje ciljev iz člena 1 in določb Direktive.
Swedish[sv]
Elektronik är nyckeln till att uppnå syftena (artikel 1) och genomföra bestämmelserna i direktivet.