Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Το τελευταίο στον ατέλειωτο κατάλογο των βιβλίων που δημοσιεύτηκαν και που είναι μόχθος στη σάρκα φαίνεται να είναι μια σειρά από έξι τόμους με τίτλο «Πώς να Σκοτώνετε.»
English[en]
The ultimate of the endless list of wearisome books being published appears to be a set of six volumes entitled “How to Kill.”
Spanish[es]
Lo último en la lista sin fin de libros que fatigan parece ser un juego de seis tomos intitulado “Cómo matar.”
Finnish[fi]
Äärimmäinen esimerkki julkaistujen väsyttävien kirjojen loputtomasta luettelosta näyttää olevan kuusiosainen teos nimeltä ”Miten tappaa”.
French[fr]
L’un des derniers ouvrages à être venus allonger la liste interminable des livres fatigants est une collection de six volumes intitulés “Comment tuer” (angl.).
Italian[it]
Una serie di sei volumi intitolati “Come uccidere” sembra essere l’ultima dell’interminabile lista di simili libri che stanno uscendo.
Japanese[ja]
次々に出版される,体を疲れさせる書物のリストの中でも極め付きと思えるのは,「殺し方」と題する全6巻の書物です。
Norwegian[nb]
Til den endeløse listen av trettende bøker som blir utgitt, kan en nå føye et amerikansk verk på seks bind som har tittelen «Kunsten å drepe».
Dutch[nl]
Het toppunt in het maken van de eindeloze lijst van vermoeiende boeken schijnt wel bereikt te zijn in de publikatie van een serie van zes delen getiteld „Hoe te doden”.
Portuguese[pt]
O máximo da infindável lista de livros fatigantes publicados parece ser um conjunto de seis volumes intitulados: “Como Matar”.