Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit beteken dat die refraksie wat deur die lens veroorsaak word ook groter is hoe verder die lig van die middel af val.
Arabic[ar]
وهذا يعني ان الانكسار الذي تسببه العدسة يكون اكبر ايضا كلما كان المكان الذي يضرب فيه الضوء بعيدا عن المركز.
Cebuano[ceb]
Nagpasabot kini nga ang refraction nga gipahinabo sa lenti mas dako sa magkalayo gikan sa sentro nga diin moigo ang silak sa kahayag.
Czech[cs]
Čím dále od středu čočky světlo prochází, tím je také větší úhel lomu paprsků.
Danish[da]
Det betyder at lysets brydning som følge af linsens krumning også bliver større jo længere væk fra linsens centrum lyset rammer.
German[de]
Das bedeutet, daß auch die von der Linse hervorgerufene Lichtbrechung größer ist, je weiter entfernt von der Mitte das Licht auftrifft.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι παράλληλα μεγαλώνει και η διάθλαση που προκαλεί ο φακός όσο πιο μακριά από το κέντρο χτυπάει το φως.
English[en]
This means that the refraction caused by the lens is also greater the farther away from the center the light strikes.
Spanish[es]
Esto significa que la refracción provocada por la lente también es mayor cuanto más lejos del centro incida la luz.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa sitä, että mitä kauemmaksi valonsäde osuu keskustasta, sitä jyrkemmin linssi taittaa sen.
French[fr]
Autrement dit, la réfraction augmente à mesure que l’on s’éloigne du centre de la lentille.
Iloko[ilo]
Daytoy kaipapananna a ti refraction a patauden ti lente ket dakdakkel met bayat nga umadayu iti tengnga a paglaslasatan ti lawag.
Italian[it]
Questo significa che anche la rifrazione causata dall’obiettivo è tanto più grande quanto più il punto in cui entra la luce è lontano dal centro.
Japanese[ja]
これは,光の入る場所がレンズの中央から離れれば離れるほど,屈折も大きくなるという意味です。
Norwegian[nb]
Det betyr at brytningen forårsaket av linsen også blir større jo lenger bort fra midten av linsen lyset treffer.
Dutch[nl]
Dit betekent dat de door de lens veroorzaakte breking ook groter is naarmate het licht de lens verder van het midden treft.
Portuguese[pt]
Isto significa que, quanto mais distante a luz incidir do centro, tanto maior será a refração causada pela lente.
Slovak[sk]
Čím ďalej od stredu šošovky svetlo dopadá, tým väčší je uhol lomu lúčov svetla.
Thai[th]
นั่น หมาย ความ ว่า การ หักเห ของ แสง จะ มาก ขึ้น ตาม ระยะ ที่ ห่าง จาก จุด ศูนย์กลาง ที่ แสง กระทบ เลนส์.
Tagalog[tl]
Nangangahulugan ito na ang refraction na pinangyayari ng lente ay mas malaki rin mientras mas malayo sa gitna ang tama ng liwanag.
Turkish[tr]
Bu demektir ki, ışık merkezden ne kadar uzağa düşerse, objektifin yarattığı kırılma da o denli artar.
Zulu[zu]
Lokhu kusho ukuthi ukugobeka kwemisebe okubangelwa ilens kukhulu nasendaweni eqhelile phakathi nendawo lapho ukukhanya kuhlaba khona.