Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أكس كي: من يعلم، ربما يخرج فيلمك في وقت نبدو نحن كمجموعة بلهاء تهذي
Bulgarian[bg]
КК: Кой знае, може би до момента, когато филмa излезе на бял свят, ние ще приличаме на група тъпи идиоти.
Czech[cs]
XK: Kdo ví, třeba než váš film vyjde, budeme vypadat jako banda totálních idiotů.
Danish[da]
XK: Hvem ved, til den tid filmen udkommer, vil vi måske ligne en flok lallende idioter.
German[de]
XK: Wer weiß, wenn der Film dann raus kommt, sehen wir vielleicht wie eine Horde Vollidioten aus.
Greek[el]
ΖΚ: Ποιος ξέρει, μπορεί μέχρι να βγει η ταινία σου να φαινόμαστε σα μια χούφτα ηλίθιοι.
English[en]
XK: Who knows, maybe by the time your film comes out, we look like a bunch of blithering idiots.
Spanish[es]
XK: Quien sabe, quizá para el momento que salga la película nos veamos como un montón de idiotas alegres.
French[fr]
XK: Qui sait, peut-être au moment où votre film sortira, on aura l'air d'une bande de crétins.
Hebrew[he]
חאבייר קוצ'הר: מי יודע, אולי עד הרגע שבו הסרט יוקרן, ניראה כמו חבורת אידיוטים.
Croatian[hr]
XK: Tko zna, možda do trenutka kada će film izaći, mi ćemo izgledati kao hrpa brbljavih idiota.
Hungarian[hu]
Xavier: "Ki tudja, lehet, hogy mire kész lesz a film, makogó idiótáknak fognak minket tartani."
Indonesian[id]
XK: Bisa saja, setelah filmmu keluar, kami akan terlihat seperti orang-orang bodoh.
Italian[it]
XK: Chissà, magari quando esce il tuo film sembreremo un branco di idioti.
Japanese[ja]
XK:映画が出る頃に 馬鹿を見るのはこちらかも
Korean[ko]
XK: 누가 압니까, 어쩌면 이 영화가 방영될 시기에 우리는 허튼소리를 하는 바보들로 보일지도 모르지요.
Lithuanian[lt]
XK: Kas žino, gal kai filmas išeis, mes atrodysime kaip būrys niekingų idiotų.
Dutch[nl]
XK: Wie weet, misschien tegen de tijd dat jouw film naar buiten komt, lijken wij een stelletje praatzieke idioten.
Polish[pl]
XK: Kto wie, może kiedy twój film wejdzie na ekrany, będziemy wyglądać jak banda kretynów.
Portuguese[pt]
Quem sabe, talvez na altura da estreia do filme, nós pareçamos um bando de completos idiotas.
Romanian[ro]
XK: Cine ştie, poate până va fi gata filmul, noi vom părea o adunătură de idioţi absoluţi.
Russian[ru]
ХК: Кто знает, может ко времени выхода фильма, мы будем смотреться как кучка безмозглых идиотов.
Slovak[sk]
XK: Možno v čase, keď váš film vyjde, budeme vyzerať ako partia utáraných idiotov.
Serbian[sr]
XK: Ko zna, možda u trenutku kada tvoj film ugleda svetlo dana, mi budemo prikazani kao gomila živahnih idiota.
Turkish[tr]
XK: Kim bilebilir, belki de filminiz çıktığı sırada, biz de saçma sapan konuşan ahmaklar gibi görüneceğiz.
Ukrainian[uk]
ХК: хтозна, може до того часу, як це кіно вийде, ми виглядатимемо такою собі купкою блазнів.
Vietnamese[vi]
XK: Ai mà biết nổi, rất có thể khi bộ phim được hoàn thành, chúng ta cũng vẫn chỉ như 1 lũ ngốc.
Chinese[zh]
泽维尔·柯查尔:谁知道啊,你的电影拍出来之后 我们可能成了一群胡吹海侃的白痴