Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спрях протоколите за сигурност, както ме помолихте, но количеството хормони за развитие изискваше...
Bosnian[bs]
Obustavio sam sigurnonosne protokole, kao što ste tražili, ali iznos hormona rasta...
Czech[cs]
Pozastavil jsem bezpečnostní protokoly, jak jste žádal, ale takové množství růstových hormonů vyžadovalo...
Greek[el]
Ανέστειλα τα πρωτόκολλα ασφαλείας, όπως ζήτησες, αλλά το ποσό της αυξητικής ορμόνης που απαιτείται...
English[en]
I suspended the safety protocols, as you asked, but the amount of growth hormone required...
Spanish[es]
Suspendí los protocolos de seguridad, como pidió, pero la cantidad de hormonas...
Finnish[fi]
Peruutin turvaprotokollat, kuten pyysit, mutta tarvittava kasvuhormonin määrä...
Croatian[hr]
Suspendiran sam sigurnosne protokole, kao što ste pitali, ali količina hormona rasta potrebna...
Hungarian[hu]
Felfüggesztettem a biztonsági protokollt, ahogy ön kérte, de a növekedési hormon mennyisége megkövetelte a...
Italian[it]
Ho sospeso i protocolli di sicurezza... come mi aveva chiesto, ma la quantità necessaria di ormone della crescita...
Polish[pl]
Przerwałem protokoły bezpieczeństwa, tak jak pan prosił, ale wymagany wzrost hormonów...
Portuguese[pt]
Eu suspendi os protocolos de segurança, como pediu, mas a quantidade de hormônio do crescimento...
Romanian[ro]
Am suspendat protocoalele de siguranta, cum ai cerut, dar cantitatea de hormoni de crestere necesara...