Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Stroje a obráběcí stroje, jmenovitě vzduchové pistole, vzduchové pistole včetně rozstřikovacích pistolí na barvy, vrtačky, rohatky, řezací nástroje, brusky, vzduchová kladiva, ofukovací pistole a hadice, pásové pily, listy pro kotoučové pily, nástrčkové klíče, francouzské klíče, pily vykružovačky, strojně ovládané hevery, pneumatické a elektrické zahradnické nůžky, pneumatické brusky, pneumatické rohatky, pneumatické brusky, pneumatické šroubováky, elektrické vrtačky, elektrické pily na otvory, listy pro elektrické pily, obráběcí stroje ve formě rotačních hladítek, listy pil s vratným pohybem pro elektrické pily, pil s vratným pohybem, rotačních hladítek, strojů pro nafukování pneumatik (instalací pro autoservisy), strojů na nasazování pneumatik, strojů na lisování pneumatik, odstraňovačů pneumatik (strojů), strojů na ořezávání pneumatik, elektrických heverů, zvedacích strojů a přístrojů
German[de]
Maschinen und Werkzeugmaschinen, nämlich Luftpistolen, Druckluftwerkzeuge einschließlich Farbspritzpistolen, Drillbohrer, Nietmaschinen, Bohrknarren, Trennwerkzeuge, Schleifmaschinen, Drucklufthämmer, Druckluftpistolen und Schläuche, Bandsägen, Kreissägeblätter, Stecknüsse, Schlagschrauber, Laubsägeblätter, maschinenbetätigte Hubvorrichtungen, pneumatische und elektrische Gartenscheren, Druckluftschleifer, pneumatische Ratschen, Druckluftschwingschleifer, Druckluft-Schraubendreher, Elektrobohrmaschinen, elektrische Lochkreissägen, Sägeblätter für elektrische Bandsägen, Elektrowerkzeuge in Form von Frässtiften, Gattersägeblättern für Motorsägen, Gattersägen, Frässtifte, Maschinen zum Reifenaufpumpen (Werkstatteinrichtungen), Reifenmontiermaschinen, Reifenpressmaschinen, Maschinen zur Demontage von Reifen, Reifenrichtmaschinen, kraftbetätigte Wagenheber, Hubmaschinen und -geräte
English[en]
Machines and machine tools, namely, air pistols, air tools including spray guns for paint, drills, riveters, ratchets, cut off tools, grinders, air hammers, blow guns and hoses, band saws, circular saw blades, impact sockets, impact wrenches, jigsaw blades, machine powered jacks, pneumatic and electric secateurs, pneumatic grinders, pneumatic ratchets, pneumatic sanders, pneumatic screwdrivers, power drills, power hole saws, power saw blades, power tools in the nature of rotary burrs, reciprocating saw blades for power saws, reciprocating saws, rotary burrs, tyre inflating machines (garage installations), tyre mounting machines, tyre pressing machines, tyre removers (machines), tyre trimming machines, Power operated jacks, lifting machines and apparatus
Estonian[et]
Masinad ja töömasinad, nimelt, õhupüstolid, pneumotööriistad, sh värvipüstolid, puurid, neetimismasinad, põrkmehhanismid, lõikeriistad, lihvmasinad, suruõhuhaamrid, suruõhupüstolid ja voolikud, lintsaed, ketassaeterad, löökpadrunid, löökvõtmed, tikksaelehed, masinkäitatavad tungrauad, pneumaatilised ja elektrilised oksakäärid, pneumaatilised lihvmasinad, pneumaatilised põrkeseadmed, pneumaatilised lihvimispingid, pneumaatilised kruvikeerajad, puurmasinad, mootoriga jõhvsaed, mootorsaelehed, mootoriga tööriistad freestihvtide kujul, mootorsaagide edasi-tagasi liikuvad saelehed, edasi-tagasi liikuvad saed, Freestihvtid, rehvipumpamismasinad (autotöökojaseadmed), rehvide montaažipingid, rehvipressid (masinad), rehvieemaldusvahendid (masinad), rehvilõikemasinad, mootoriga käitatavad tungrauad, tõstemasinad ja -seadmed
Finnish[fi]
Koneet ja työstökoneet, nimittäin ilmapistoolit, paineilmatyökalut, mukaan lukien maalipistoolit, porat, niittaajat, räikät, leikkuutyökalut, hiomakoneet, ilmavasarat, puhalluspistoolit ja letkut, vannesahat, pyörösahanterät, iskuholkit, iskuruuvinvääntimet, lehtisahaterät, konekäyttöiset tunkit, pneumaattiset ja sähköiset oksasakset, paineilmakäyttöiset hiomakoneet, pneumaattiset räikät, paineilmakäyttöiset hiomakoneet, paineilmakäyttöiset ruuvitaltat, sähköporakoneet, sähkökäyttöiset reikäsahat, sähkökäyttöisten sahojen terät, konetyökalut, nimittäin pyörivät koneviilat, kehyssahanterät sähkökäyttöisiin sahoihin, kehyssahat, pyörivät koneviilat, renkaantäyttökoneet (autotallilaitteistot), renkaidenasennuskoneet, renkaiden vulkanoimispuristimet, autonrenkaiden irrotusvälineet (koneet), autonrenkaiden tasoituskoneet, sähkökäyttöiset tunkit, nostokoneet ja -laitteet
Croatian[hr]
Strojevi i alatni strojevi, odnosno zračni pištolji, zračni alati, uključujući pištolje za raspršivanje boje, bušilice, alate za zakivanje, škripce, rezni alat, brusilice, pneumatske čekiće, puhalice i crijeva, tračne pile, listove kružnih pila, utične ključeve, udarne izvijače, listove za ubodne pile, strojne dizalice, pneumatske i električne škare, pneumatske brusilice, pneumatske nasadne ključeve, pneumatske brusilice, pneumatske odvijače, električne bušilice, motorne pile, oštrice motornih pila, strojne alate u obliku rotacijskih bridova, klipne oštrice za motorne pile, ubodnih pila, rotacijski bridovi, uređaj za napuhivanje guma (instalacije za garažu), strojevi za postavljanje guma, strojevi za prešanje guma, strojevi za skidanje guma, strojevi za oblikovanje guma, utičnice za struju, strojevi i uređaji za podizanje
Hungarian[hu]
Gépek és szerszámgépek, nevezetesen pneumatikus pisztolyok, levegős szerszámok, többek között festéshez használt szórópisztolyok, fúrók, szegecselők, racsnis szerszámok, vágószerszámok, köszörűk, csiszológépek, légkalapácsok, fúvópisztolyok és tömlők, szalagfűrészek, körfűrész-pengék, dugókulcsok, ütőműves csavarbehajtók, lombfűrészekhez való fűrészlapok, gépi emelők, pneumatikus és elektromos kertészollók, pneumatikus köszörűk, pneumatikus racsnik, pneumatikus csiszolók, pneumatikus csavarhúzók, motoros fúrógépek, motoros lyukfűrészek, elektromos fűrészekhez való fűrészlapok, forgó sorjázó szerszámgépek, motoros fűrészekhez való lengő fűrészlapok, lengőfűrészek, forgó sorjázógépek, gumiabroncs-fújó gépek (garázsfelszerelések), gumiabroncs-szerelő gépek, gumiabroncs-préselő gépek, gumiabroncs-eltávolítók (gépek), gumiabroncs-egyengető gépek, motoros emelők, emelőgépek és -berendezések
Lithuanian[lt]
Įrenginiai ir staklės, būtent pneumatiniai pistoletai, įskaitant dažų purkštuvus, grąžtus, kniedytuvus, reketo mechanizmus, nupjovimo įrankius, smulkintuvus, pneumatinius plaktukus, prapūtimo įtaisus ir žarnas, juostinius pjūklus, diskinius pjūklus, smūgines galvutes, smūginius veržliarakčius, siaurapjūklių geležtes, karu su įrenginiais veikiančius keltuvus, pneumatinius bei elektrinius sekatorius, pneumatinius smulkintuvus, pneumatinius reketo mechanizmus, pneumatinius šlifuotuvus, pneumatinius atsuktuvus, elektrinius grąžtus, elektrinius skylių grąžtus, elektrinių pjūklų geležtes, elektrinius įrankius, būtent diskines frezas, slankiojančius pjūklus, sukamieji brūžikliai, padangų pripūtimo įrenginiai (garažo įrenginiai), padangų montavimo staklės, padangų presavimo mašinos, padangų nuėmimo įrenginiai, padangų apipjovimo mašinos, elektriniai keltuvai, kėlikliai ir aparatai
Latvian[lv]
Mašīnas un darbgaldi, proti, gaisa pistoles, pneimatiskie rīki, tostarp krāsu smidzinātāji, urbji, kniedētāji, sprūdrati, griezējinstrumenti, slīpmašīna, pneimatiskie āmuri, saspiesta gaisa sūkņi un šļūtenes, lentzāģi, cirkulārie zāģu asmeņi, trieciena uzgriežņatslēgu uzgaļi, trieciena uzgriežņatslēgas, figūrzāģu asmeņi, iekārtu mehāniskie domkrati, pneimatiskās un elektriskās dārza šķēres, pneimatiskie smalcinātāji, pneimatiskie sprūdrati, pneimatiskas slīpmašīnas, pneimatiski skrūvgrieži, urbjmašīnas, mehāniskie caurumu zāģi, mehānisko zāģu asmeņi, mehāniskie rīku rotācijas urbju uzgaļu veidā, virzuļzāģu asmeņi mehāniskajiem zāģiem, virzuļzāģi, rotācijas urbju uzgaļi, riepu pumpēšanas mašīnas (garāžas iekārtas), iekārtas riepu montāžai, riepu štancēšanas mašīnas, riepu noņēmēji (iekārtas), riepu apgriešanas mašīnas, mehāniski darbināmi domkrati, celšanas iekārtas un ierīces
Swedish[sv]
Maskiner och maskinverktyg, nämligen tryckluftpistoler, tryckluftverktyg innefattande sprutpistoler för färg, borrar, nitningsmaskiner, spärrhandtag, kapverktyg, slipmaskiner, pneumatiska hammare, sprutpistoler och slangar, bandsågar, cirkelsågblad, slaghylsor, slagskruvnycklar, figursågblad, maskindrivna domkrafter, pneumatiska och elektriska sekatörer, pneumatiska slipmaskiner, pneumatiska spärrhandtag, pneumatiska ytslipningsmaskiner, tryckluftsskruvmejslar, borrmaskiner, hålsågar, sågblad för maskinhålsågar, motorverktyg i form av roterande filar, sticksågar, sticksågblad för maskinsågar, roterande filar, uppumpningsmaskiner för däck (garageinstallationer), däckmonteringsmaskiner, däckpressmaskiner, däckavtagare (maskiner), däckriktmaskiner, elektriska lyftanordningar, lyftmaskiner och apparater