Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
መጽሔት አገኘሁ።
Arabic[ar]
تعالج موضوع الرُّهاب.
Azerbaijani[az]
jurnalının fobiya haqqında bəhs edən sayını tapdım.
Central Bikol[bcl]
na nagpapaliwanag dapit sa mga phobia.
Cebuano[ceb]
nga naghisgot bahin sa mga phobia.
Hakha Chin[cnh]
mekazin pakhat ka hmuh.
Greek[el]
το οποίο είχε ως θέμα τις φοβίες.
English[en]
magazine that discussed the subject of phobias.
Estonian[et]
numbri, kus oli juttu foobiatest.
Fijian[fj]
e veivosakitaki kina na mate ni rere vakasivia.
French[fr]
sur les phobies.
Guarani[gn]
omombeʼúva mbaʼépa ikatu jajapo jakyhyjetereíramo peteĩ mbaʼégui.
Hebrew[he]
שמדברת על פוביות.
Hiligaynon[hil]
nga magasin parte sa phobia.
Croatian[hr]
koji govori o fobijama.
Hungarian[hu]
folyóiratot, mely a fóbiákról szólt.
Indonesian[id]
yang membahas topik tentang fobia.
Iloko[ilo]
a nangisalaysay iti suheto maipapan kadagiti phobia.
Icelandic[is]
sem fjallaði um fælni.
Isoko[iso]
jọ nọ ọ ta ẹme kpahe ozodhẹ.
Italian[it]
che trattava l’argomento delle fobie.
Japanese[ja]
わたしは恐怖症について扱った『目ざめよ!』
Kazakh[kk]
журналын тауып алдым.
Kannada[kn]
ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇತ್ತು.
Korean[ko]
지가 눈에 띄었어요.
Kaonde[kqn]
waambile pa moyo wa kuchina bintu.
Ganda[lg]
eyogera ku kutya ennyo ebintu ebimu.
Lingala[ln]
moko oyo elobelaki likambo ya kobangabanga.
Lozi[loz]
ye ne bulela ka za maswabi ni boi.
Luba-Lulua[lua]
udi wakula bua ditshina dibi dia bintu.
Luvale[lue]
yize yapwile nakuhanjika vyakwivwa woma.
Latvian[lv]
numuru, kurā bija raksti par fobijām.
Malagasy[mg]
momba ny tahotra mampihorohoro aho.
Macedonian[mk]
во кое се зборува за фобиите.
Malayalam[ml]
മാസിക എന്റെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടു.
Maltese[mt]
li ddiskutiet is- suġġett tal- fobji.
Norwegian[nb]
som tok opp temaet fobier.
Dutch[nl]
die over het onderwerp fobieën ging.
Pangasinan[pag]
a nipaakar ed phobia.
Polish[pl]
na temat fobii.
Portuguese[pt]
que falava sobre fobias.
Rundi[rn]
cavuga ibijanye no kugira ubwoba birenze urugero.
Romanian[ro]
care dezbătea subiectul fobiilor.
Russian[ru]
о фобиях.
Kinyarwanda[rw]
yari irimo ingingo zivuga ibyo gutinya ibintu runaka.
Slovak[sk]
o fóbiách.
Shona[sn]
yaitaura nezvedambudziko rokutya zvinhu zvisingawanzotyisi vamwe.
Albanian[sq]
që fliste për fobitë.
Serbian[sr]
koje je govorilo o fobijama.
Swedish[sv]
som handlade om fobier.
Swahili[sw]
lililozungumza kuhusu woga.
Congo Swahili[swc]
lililozungumza kuhusu woga.
Tamil[ta]
பத்திரிகை ஒன்று என்னிடம் இருந்தது.
Telugu[te]
పత్రికను పాఠశాలకు తీసుకెళ్లాను.
Thai[th]
ฉบับ หนึ่ง ซึ่ง พิจารณา เรื่อง โรค กลัว.
Tiv[tiv]
u a er kwagh u mciem atô kposo kposo yô.
Tagalog[tl]
na tumatalakay tungkol sa mga phobia.
Tetela[tll]
ɔmɔtshi wakatɛkɛtaka dikambo dia wɔma.
Tongan[to]
na‘e lāulea ai fekau‘aki mo e kaveinga ‘o e ilifia tamakí.
Tonga (Zambia)[toi]
yalo iibandika kaambo kajatikizya buyoofwu.
Turkish[tr]
dergisi buldum.
Tatar[tt]
журналын таптым.
Waray (Philippines)[war]
nga naghisgot mahitungod han phobia.
Xhosa[xh]
owayethetha ngoloyiko olugqithiseleyo.
Yoruba[yo]
tó sọ̀rọ̀ nípa ìbẹ̀rù.
Zulu[zu]
eyayixoxa ngezinhlobo zokwesaba.