Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Например беше възможно да се строи само един кораб по едно и също време във всяко от съществуващите халета
Czech[cs]
Tak je např. v dostupných konstrukčních halách možné vybavovat vždy jen jednu loď
Danish[da]
I de nuværende skibsbygningshaller er det derfor kun muligt at færdiggøre et skib af gangen
German[de]
So sei in den vorhandenen Schiffbauhallen beispielsweise die Fertigung von jeweils nur einem Schiff möglich
English[en]
For example, it was possible to build only one ship at a time in each of the existing shipbuilding halls
Spanish[es]
Por ejemplo, en las naves de construcción de buques existentes solo se podía construir un buque
Estonian[et]
Seega on näiteks olemasolevates laevaehitushallides võimalik ehitada korraga ainult ühte laeva
Finnish[fi]
Esimerkiksi nykyisissä laivanrakennushalleissa voidaan rakentaa vain yhtä laivaa kerrallaan
French[fr]
Ainsi, les hangars de construction navale existants ne permettaient d'achever qu'un navire à la fois
Hungarian[hu]
Így a meglévő hajóépítő csarnokokban például mindenkor csak egy hajó építése lehetséges
Italian[it]
Per esempio, nel capannone esistente è possibile costruire solamente una nave alla volta
Lithuanian[lt]
Todėl turimuose laivų statybos cechuose, pavyzdžiui, vienu metu galima statyti tik po vieną laivą
Latvian[lv]
Tā, piemēram, esošajos kuģu būvēšanas cehos katrreiz ir iespējama tikai viena kuģa izgatavošana
Dutch[nl]
Zo kan bijvoorbeeld slechts één schip tegelijkertijd in de bestaande scheepsbouwloods worden gebouwd
Polish[pl]
I tak na przykład w istniejących halach do budowy okrętów możliwe jest budowanie każdorazowo tylko jednego okrętu
Portuguese[pt]
Por exemplo, só é possível construir um navio de cada vez nas instalações actualmente existentes
Romanian[ro]
Astfel, în halele de construcție disponibile, de exemplu, este posibilă montarea doar a unui vas
Slovak[sk]
V existujúcich halách na stavbu lodí sa, napríklad, nedá robiť naraz viac ako jedna loď
Slovenian[sl]
Zato je na primer v obstoječih halah za izdelovanje ladij mogoče izdelovati le eno ladjo hkrati
Swedish[sv]
Det är till exempel bara möjligt att bygga ett fartyg i taget i de nuvarande hallarna