Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس تلك الفتاة الصغيرة التي عضت فتاتنا المدللة ؟
Greek[el]
Όχι το κοριτσάκι που δάγκωσε την πικρόχολη;
English[en]
Not the little girl who bit our ankle biter?
Spanish[es]
¿No es la niña que mordió a nuestra enana?
Estonian[et]
Kas selle tüdrukuga, kes meie keerubit hammustas?
French[fr]
Pas le petite fille qui a mordu notre chérubin?
Hebrew[he]
לא הילדה הקטנה שנשכה נשכנו הקרסול שלנו?
Croatian[hr]
A ne malu koja grize?
Italian[it]
La ragazzina che ha morso la marmocchia?
Dutch[nl]
Toch niet het kleine meisje dat onze kuitenbijter beet.
Polish[pl]
Tej dziewczynki, która ugryzła nasze dzieciątko?
Portuguese[pt]
A garota que mordeu nossa estagiária?
Romanian[ro]
Nu este fetiţa care a muşcat-o pe stagiara ta?
Russian[ru]
Не той девчонки что укусила нашу тявкалку?
Slovak[sk]
Nie je to dievčatko, ktoré uhryzlo našu štážistku?
Turkish[tr]
Asistanını ısıran şu küçük kız mı?