Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Това е рискът да си лекар в града
Czech[cs]
Riziko povolání, když jste jediným doktorem ve městě
Greek[el]
Φυσικά, αφού ήμουν ο μοναδικός γιατρός στην πόλη
English[en]
An occupational hazard when you' re the only doctor in town
Spanish[es]
Son gajes del oficio cuando uno es el único doctor de la ciudad
French[fr]
Un risque du métier quand vous êtes le seul docteur en ville
Hebrew[he]
זה הסיכון המקצועי. כשאתה הרופא היחיד בעיירה
Hungarian[hu]
Ez foglalkozási ártalom, ha maga az egyetlen orvos a városban
Italian[it]
Un rischio del mestiere quando si e ' l' unico dottore della citta '
Dutch[nl]
Dat is onvermijdelijk als je de enige dokter in de stad bent
Portuguese[pt]
Um risco ocupacional quando se é o único médico da cidade
Serbian[sr]
Profesionalno kockanje kada ste jedini doktor u gradu
Turkish[tr]
Kasabadaki tek doktor olmanın kötü yanı