Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
• حلقات تدريب المدربين، التي يجري تنظيمها من قبل المؤسسات التعليمية في روسيا أو الصين باللغات المحلية ويشترك في تقديمها موظفو مركز دراسات عدم الانتشار والزملاء الزائرون السابقون، والغاية منها إعداد أعضاء هيئات التدريس بالجامعات والاختصاصيين الفنيين لتقديم حلقات دراسية في مجال عدم الانتشار والحد من الأسلحة
English[en]
Train-the-trainers workshops, conducted in partnership with educational institutions in the Russian Federation or China in local languages by CNS staff and former visiting fellows, prepare university faculty and technical specialists to teach courses in non-proliferation and arms control
Spanish[es]
• Los talleres de formación del profesorado, que están a cargo de personal del CNS y antiguos becarios invitados, en asociación con instituciones educativas de la Federación de Rusia o China, se dictan en los idiomas nacionales y preparan a miembros del claustro universitario y a especialistas técnicos para que impartan cursos sobre no proliferación y control de armas
French[fr]
• Les ateliers de formation des formateurs, organisés en collaboration avec des établissements d'enseignement de la Fédération de Russie ou de la Chine dans la langue locale par du personnel du Centre et d'anciens titulaires de bourses de recherche, préparent des universitaires et des experts techniques à dispenser des cours sur la non-prolifération et la maîtrise des armements
Chinese[zh]
• 训练教练员讲习班向大学教师和技术专业人员提供教授不扩散和军备控制课程方面的培训。 讲习班由不扩散研究中心工作人员和前访问学者与俄罗斯联邦或中国的教育机构合作开办,使用当地语言。