Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ирландия е част от третия по-големина остров в Европа, разположен на североизточната граница на континентална Европа.
Czech[cs]
Irsko se nachází na třetím největším evropském ostrově na severozápadní hranici kontinentální Evropy.
Danish[da]
Irland er den tredjestørste ø i Europa og ligger nordvest for det kontinentale Europa.
German[de]
Irland ist die drittgrößte Insel im Nordwesten Europas.
Greek[el]
Η Ιρλανδία αποτελεί τμήμα του τρίτου μεγαλύτερου νησιού της Ευρώπης που βρίσκεται στο βορειοδυτικό άκρο της ηπειρωτικής Ευρώπης.
English[en]
Ireland is part of the third largest island in Europe situated on the northwestern border of continental Europe.
Estonian[et]
Iirimaa moodustab osa Euroopa suuruselt kolmandast saarest, mis asub Mandri-Euroopa loodepiiril.
Finnish[fi]
Irlanti on osa Euroopan kolmanneksi suurinta saarta, joka sijaitsee Manner-Euroopan luoteispuolella.
French[fr]
L’Irlande fait partie de la troisième plus grande île d’Europe, située à la frontière nord-ouest de l’Europe continentale.
Hungarian[hu]
Írország a harmadik legnagyobb európai sziget része, amely a szárazföldi Európa északnyugati határán fekszik.
Italian[it]
L'Irlanda è parte della terza isola europea in ordine di grandezza, sita al confine nordoccidentale dell'Europa continentale.
Lithuanian[lt]
Airija užima dalį trečios pagal dydį Europos salos, esančios prie žemyninės Europos šiaurės vakarų sienos.
Latvian[lv]
Īrija ir trešās lielākās Eiropas salas daļa, kas atrodas uz ziemeļrietumiem no Eiropas kontinenta.
Maltese[mt]
L-Irlanda hi parti mit-tielet l-akbar gżira fl-Ewropa li qiegħda fil-fruntiera tal-Majjistral tal-Ewropa kontinentali.
Dutch[nl]
Ierland maakt deel uit van het op twee na grootste Europese eiland, dat ten noordwesten van continentaal Europa ligt.
Polish[pl]
Irlandia jest częścią trzeciej największej wyspy w Europie położonej na północno-zachodniej granicy kontynentalnej Europy.
Portuguese[pt]
A Irlanda ocupa parte da terceira maior ilha da Europa, situada na fronteira noroeste da Europa continental.
Romanian[ro]
Irlanda este parte a celei de-a treia insule ca mărime din Europa, situată la granița de nord-vest a Europei continentale.
Slovak[sk]
Írskou je súčasťou tretieho najväčšieho ostrova v Európe, ktorý sa nachádza na severozápadnej hranici kontinentálnej Európy.
Slovenian[sl]
Irska je del tretjega največjega otoka v Evropi, ki leži na severozahodni meji celinske Evrope.
Swedish[sv]
Irland är en del av Europas tredje största ö, som ligger vid nordvästra gränsen av kontinentala Europa.