Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя поддържаше животните здрави, така че когато ги ядем да не се заразим с нещо.
Czech[cs]
Udržovala zvířata zdravá, abychom neonemocněli, až je sníme.
English[en]
She kept animals healthy so that when we ate them, we wouldn't get sick.
Spanish[es]
Ella mantenía a los animales sanos para poder comerlos y no enfermar.
Finnish[fi]
Hän piti eläimet terveinä, ettemme sairastuisi syödessämme niitä.
French[fr]
Elle gardait les animaux en bonne santé pour qu'on puisse les manger, sans tomber malade.
Croatian[hr]
Starala se da životinje budu zdrave, da se ne bismo razboljeli kad ih pojedemo.
Hungarian[hu]
Egészségesen tartotta az állatokat, így, amikor megettük őket, nem lettünk betegek.
Italian[it]
Manteneva in salute gli animali cosi'non ci saremmo ammalati mangiandoli.
Polish[pl]
Pielęgnowała zwierzęta, byśmy się nie pochorowali, jak je zjemy.
Portuguese[pt]
Ela mantinha animais saudáveis e, ao comê-los, não ficaríamos doentes.
Russian[ru]
Она лечила животных, так что, когда мы их ели, мы не заболевали.
Serbian[sr]
Starala se da životinje budu zdrave, da se ne bismo razboleli kad ih pojedemo.
Turkish[tr]
Hayvanları yememiz için sağlıklı tutuyordu, böylece hasta olmuyorduk.