Besonderhede van voorbeeld: -6733118011079403101

Bulgarian

Предоставяне за временно ползване на софтуер без възможност за сваляне, за търговия, клиринг, подтвърждаване на транзакции, и други услуги за транзакции на пазари за обмен в областта на фючърси, опции и други деривати, свързани с кредити за околната среда, разрешения и позволения, въглерод, емисии, замърсители, продукти, свързани с околната среда, услуги и материали, и други стоки, предоставяне за временно ползване на софтуер без възможност за сваляне за търговия, клиринг, подтвърждаване на транзакции, и други свързани с това услуги за транзакции на обменни пазари в областта на потребителските фючърси, опции и други деривати

Czech

Poskytování dočasného on-line využívání softwaru bez možnosti stažení pro obchodování, zúčtování, potvrzování transakcí a další související služby pro transakce devizových trhů v oboru termínovaných obchodů, opcí a jiných odvozených cenných papírů ve vztahu k úvěrům, příspěvkům a povolením souvisejícím se životním prostředím, uhlík, emise, znečišťující látky, výrobky, služby a materiály související se životním prostředím a další komodity, poskytování dočasného on-line využívání softwaru (bez možnosti stažení) pro obchodování, zúčtování, potvrzování transakcí a další související služby pro transakce devizových trhů v oboru termínovaných obchodů komodit, opcí a jiných odvozených cenných papírů

Danish

Udbydelse af midlertidig onlineanvendeles af software, der ikke kan downloades, til handel, clearing, bekræftelse af transaktioner og andre relaterede tjenesteydelser til børsmarkedtransaktioner inden for futurekontrakter på varer, optioner og andre afledte produkter relateret til miljømæssige kreditter, kvoter og tilladelser, kulstof, emissioner, forurenende stoffer, miljømæssige produkter, tjenesteydelser og materialer og andre varer, udbydelse af midlertidig onlineanvendelse af software, der ikke kan downloades, til handel, clearing, bekræftelse af transaktioner og andre relaterede tjenesteydelser til børsmarkedtransaktioner inden for varefutures, optioner og andre derivater

German

Bereitstellung von nicht herunterladbarer Software zur zweitweiligen Online-Nutzung für den Handel, die Verrechnung, Bestätigung von Transaktionen und andere diesbezügliche Dienstleistungen in Bezug auf Devisenmarkttransaktionen auf dem Gebiet von Termingeschäften, Optionen und anderen Derivaten in Bezug auf Gutschriften, Zertifikate und Rechte im Umweltbereich, Kohlenstoff, Emissionen, Schadstoffe, umweltbezogene Erzeugnisse, Dienstleistungen und Materialien sowie andere Waren, Bereitstellung von nicht herunterladbarer Software zur zweitweiligen Online-Nutzung für den Handel, die Verrechung, die Bestätigung von Transaktionen und andere diesbezügliche Leistungen für Devisenmarkttransaktionen auf dem Gebiet von Warentermingeschäften, Optionen und anderen Derivaten

Greek

Παροχή δυνατότητας προσωρινής χρήσης επί γραμμής μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού για διαπραγμάτευση, συμψηφισμό, επιβεβαίωση συναλλαγών και λοιπές σχετικές υπηρεσίες για χρηματιστηριακές συναλλαγές στον τομέα των συμβάσεων προθεσμιακών συναλλαγών (futures), δικαιωμάτων προαίρεσης (οψιόν) και λοιπών παραγώγων σε σχέση με πιστώσεις σχετικές με το περιβάλλον, επιχορηγήσεις, και άδειες, εκπομπές άνθρακα, μολυσματικές ουσίες, προϊόντα, υπηρεσίες και υλικά σχετικά με τον περιβάλλον και λοιπά χρηματιστηριακά εμπορεύματα, παροχή δυνατότητας προσωρινής χρήσης επί γραμμής μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού για διαπραγμάτευση, συμψηφισμό, επιβεβαίωση συναλλαγών και λοιπές σχετικές υπηρεσίες για χρηματιστηριακές συναλλαγές στον τομέα των συμβάσεων προθεσμιακών συναλλαγών (futures), δικαιωμάτων προαίρεσης (οψιόν) και λοιπών παραγώγων για χρηματιστηριακά εμπορεύματα

English

Providing temporary on-line use of non-downloadable software for trading, clearing, confirming transactions, and other related services for exchange market transactions in the field of futures, options and other derivatives related to environmental related credits, allowances, and permissions, carbon, emissions, pollutants, environment-related products, services and materials, and other commodities, providing temporary online use of non-downloadable software for trading, clearing, confirming transactions, and other related services for exchange market transactions in the field of commodity futures, options and other derivatives

Spanish

Suministro de uso temporal en línea de software no descargable para comercializar, liquidar, confirmar transacciones y otros servicios afines para transacciones bursátiles en materia de futuros, opciones y otros derivados relacionados con créditos relacionados con el medio ambiente, autorizaciones y permisos, carbono, emisiones, contaminantes, productos relacionados con el medio ambiente, servicios y materiales, y otras materias primas, suministro de uso temporal en línea de software no descargable para comercializar, liquidar, confirmar transacciones y otros servicios afines para transacciones bursátiles en materia de materias primas, futuros, opciones y otros derivados

Estonian

Allalaadimatu sidusa tarkvara ajutise kasutuse pakkumine kauplemise, kliiringu, tehingute kinnitamise ja muude nendega seotud teenuste jaoks futuuride, optsioonide ja muude derivatiivide valdkonnas, mis on seotud keskkonna alaste krediitide, toetuste ja lubadega, süsiniku, emissioonide, saasteainete, keskkondlike toodete, teenuste ja materjalide ja muude kaupadega, allalaadimatu sidusa tarkvara ajutise kasutuse pakkumine kauplemise, kliiringu, tehingute kinnitamise ja muude nendega seotud börsitehingute jaoks kaubafutuuride, optsioonide ja muude derivatiivide valdkonnas

Finnish

Muiden kuin ladattavien online-ohjelmistojen tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen kaupankäyntiä, selvitystä, kauppatapahtumien vahvistamista ja pörssimarkkinoiden tapahtumiin liittyviä muita palveluita varten sellaisten futuureiden, optioiden ja muiden johdannaisten alalla, jotka koskevat ympäristöön liittyviä luottoja, avustuksia, hiiltä, päästöjä, ympäristölle haitallisia aineita, ympäristöön liittyviä tuotteita, palveluja ja aineita sekä muita hyödykkeitä, muiden kuin ladattavien online-ohjelmistojen tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen futuureihin, optioihin ja muihin johdannaisiin liittyvää kaupankäyntiä, selvitystä, kauppatapahtumien vahvistamista ja pörssimarkkinoiden tapahtumiin liittyviä muita palveluita varten

French

Fourniture d'accès temporaire en ligne à des logiciels non téléchargeables pour la négociation, la compensation, la confirmation de transactions et d'autres services connexes pour des transactions de marché de change dans le domaine des opérations à terme, options et autres produits dérivés concernant les crédits, les quotas et autorisations en matière environnementale, le carbone, les émissions, les polluants, les produits, les services et matériaux en matière environnementale, et d'autres marchandises, fourniture d'accès temporaire en ligne à ds logiciels non téléchargeables pour la négociation, la compensation, la confirmation de transactions et d'autres services connexes pour des transactions de marché de change dans le domaine des opérations à terme, options et autres produits dérivés sur des marchandises

Hungarian

Nem letölthető szoftverek ideiglenes online használatának biztosítása kereskedelemhez, klíringhez, tranzakciók megerősítéséhez és egyéb kapcsolódó szolgáltatásokhoz a határidős áruügyletek, opciók és egyéb származtatott értékpapírok terén a környezettel kapcsolatos hitelekkel, engedményekkel és engedélyekkel, szénnel, kibocsátásokkal, szennyező anyagokkal, környezettel kapcsolatos termékekkel, szolgáltatásokkal és anyagokkal, valamint egyéb árukkal kapcsolatban, nem letölthető szoftverek ideiglenes online használatának biztosítása kereskedelemhez, klíringhez, tranzakciók megerősítéséhez és egyéb kapcsolódó tőzsdei szolgáltatásokhoz a határidős áruügyletek, opciók és egyéb származtatott értékpapírok terén

Italian

Utilizzo temporaneo on-line di software non scaricabili per commercio, compensazione, conferma di transazioni ed altri servizi relativi nel settore di contratti a termine, contratti a premio ed altri strumenti derivativi relativi a crediti, concessioni e permessi ambientali, emissioni carboniche, sostanze inquinanti, prodotti, servizi e materiali relativi all'ambiente ed altre merci, utilizzo temporaneo on-line di software non scaricabili per commercio, compensazione, conferma di transazioni ed altri servizi relativi per transazioni su mercati di scambio nel settore di contratti a termine, contratti a premio ed altri strumenti derivativi

Lithuanian

Laikinojo tiesioginės kreipties naudojimosi neparsisiunčiama programine įranga teikimas, susijęs su prekyba, išmuitinimu, patvirtinimo transakcijomis bei kitomis su tuo susijusiomis paslaugomis, skirtomis apsikeitimo rinkos transakcijoms vykdyti, šiose srityse: obligacios, akcijos ir kitos derivatyvos, susijusios su aplinkosauginiais kreditais, leidimais, pažymomis, anglies ir kitų medžiagų emisijomis, teršalais, aplinkosauginiais produktais, paslaugomis bei medžiagomis, kitais reikalais, teikiant laikiną tiesioginės kreipties naudojimąsį neparsisiunčiama programine įranga, skirta prekybai, išmuitinimui, patvirtinimo transakcijoms, kitoms su tuo susijusioms paslaugoms, skirtoms apsikeitimo rinkoms ir transakcijoms šiose srityse: prekės, obligacijos ir akcijos bei kitos derivatyvos

Latvian

Nelejupielādējamas programmatūras pagaidu tiešsaistes lietošanas nodrošināšana tirdzniecībai, klīringam, darījumu apstiprināšanai un citiem saistītiem pakalpojumiem maiņas tirgus darījumiem nākotnes līgumu, komerctiesību līgumu un citu atvasinājumu jomā saistībā ar vides kredītiem, pabalstiem un atļaujām, oglekli, emisijām, piesārņotājiem, vides produktiem, pakalpojumiem un materiāliem, un citām precēm, nelejupielādējamas programmatūras pagaidu tiešsaistes lietošanas nodrošināšana tirdzniecībai, klīringam, darījumu apstiprināšanai un citiem saistītiem pakalpojumiem maiņas tirgus darījumiem preču nākotnes līgumu, komerctiesību līgumu un citu atvasinājumu jomā

Maltese

Provvista ta' użu onlajn temporanju ta' softwer li ma jistax jitniżżel għan-negozju, clearing, konferma ta' transazzjonijiet, u servizzi oħra relatati għall-iskambju ta' transazzjonijiet fis-suq fil-qasam ta' futures, opzjonijiet u derivattivi oħra dwar krediti, konċessjonijiet, u permessi relatati mal-ambjent, karbonju, emmissjonijiet, prodotti li jniġġsu, prodotti, servizzi u materjali relatati mal-ambjent, u prodotti bażiċi oħra, provvista ta' użu temporanju ta' softwer li ma jistax jitniżżel għan-negozju, clearing, conferma ta' transazzjonijiet, u servizzi oħra relatati għal transazzjonijiet ta' suq tal-iskambju fil-qasam ta' futures, opzjonijiet u derivattivi oħra ta' prodotti bażiċi

Dutch

Verschaffing van tijdelijk gebruik van niet-downloadbare onlinesoftware voor het handelen in, verrekenen en afsluiten van transacties en andere verwante diensten voor aandelenmarkttransacties op het gebied van termijngoederen, opties en andere derivaten met betrekking tot milieukredieten, toekenningen en toestellingen, koolstof, uitstoot, verontreinigende stoffen, milieuproducten, -diensten en -materialen, en andere handelsgoederen, verschaffing van tijdelijk gebruik van niet-downloadbare onlinesoftware voor handel, verrekening, bevestiging van transacties en andere verwante diensten voor handelsbeurstransacties op het gebied van termijngoederen, opties en andere derivaten

Polish

Czasowe udostępnianie online niepobieralnego oprogramowana do handlu, operacji rozrachunkowych, potwierdzania transakcji i innych podobnych usług w dziedzinie kontraktów terminowych, opcji i innych instrumentów pochodnych związanych z kredytami, limitami i zezwoleniami w zakresie ochrony środowiska, nadwyżkami emisji dwutlenku węgla, substancjami szkodliwymi, produktami, usługami i materiałami oraz innymi towarami związanymi z ochroną środowiska, czasowe udostępnianie online niepobieralnego oprogramowana do handlu, operacji rozrachunkowych, potwierdzania transakcji i innych podobnych usług dla transakcji giełdowych w dziedzinie kontraktów terminowych, opcji i innych instrumentów pochodnych

Portuguese

Fornecimento de utilização temporária em linha de software não descarregável para trocas comerciais, compensações, confirmação de transacções e outros serviços para transacções de bolsas (mercados financeiros) no domínio dos futuros, das opções e outros derivados relacionados com créditos ambientais, licenças e permissões, carbono, emissões, produtos poluentes, produtos relacionados com o ambiente, serviços e materiais e outras mercadorias (matérias-primas), fornecimento de utilização temporária em linha de software não descarregável para trocas comerciais, compensações, confirmação de transacções e outros serviços para transacções de bolsas (mercados financeiros) no domínio dos futuros de mercadorias (matérias-primas), opções e outros derivados

Romanian

Facilitarea utilizarii temporare de software online, ce nu poate fi descarcat pentru tranzactionare, cliring, confirmarea tranzactiilor, precum si alte servicii conexe pentru tranzactii pe piata de schimb privind livrari la termen, optiuni si alte derivate de credite pentru mediul, autorizatii si permise, carbon, emisiuni, poluanti, produse referitoare la mediu, servicii si materiale, precum si alte bunuri de larg consum, facilitarea utilizarii temporare online a unui software nedescarcabil pentru tranzactionare, decontare, confirmarea tranzactiilor si alte servicii conexe privind livrarile la termen de marfuri, optiuni si alte derivate

Slovak

Poskytovanie dočasného používania on-line nestiahnuteľného softvéru na obchodovanie, zúčtovanie, potvrdzovanie transakcií a iné súvisiace služby v oblasti termínových obchodov (futurít), opcií a iných derivátov v oblasti environmentálnych úverov, limitov a prídelov, oxidu uhličitého, emisií, znečisťujúcich látok, environmentálnych produktov, služieb a materiálov a iných komodít, poskytovanie dočasného používania on-line nestiahnuteľného softvéru na obchodovanie, zúčtovanie a potvrdzovanie transakcií a iné súvisiace služby v oblasti komoditných termínových obchodov, opcií a iných derivátov

Slovenian

Nudenje začasne spletne uporabe nenaložljive programske opreme za trgovanje, kliring, potrjevanje transakcij in druge sorodne storitve za transakcije deviznega trga na področju terminskih poslov, opcij in drugih izvedenih finančnih instrumentov v zvezi s krediti, povezanimi z okoljem, nadomestili in dovoljenji, emisijami ogljika, onesnaževali, izdelki, storitvami in materiali v zvezi z okoljem in drugim blagom, nudenje začasne spletne uporabe nenaložljive programske opreme za trgovanje, kliring, potrjevanje transakcij in druge sorodne storitve za transakcije deviznega trga na področju blagovnih terminskih poslov, opcij in drugih izvedenih finančnih instrumentov

Swedish

Tillhandahållande av temporärt online-bruk av icke nedladdningsbar programvara för handel, clearing, bekräftelse på transaktioner, och andra relaterade tjänster för valutamarknadstransaktioner på området terminer, optioner och andra derivat avseende miljörelaterade krediter, ransoner, och tillstånd, koldioxid, utsläpp, föroreningar, miljörelaterade produkter, tjänster och material, och andra råvaror, ombesörjande av temporärt online-nyttjande av icke nedladdningsbar programvara för handel, clearing, bekräftelse på transaktioner, och andra relaterade tjänster för valutamarknadstransaktioner på området råvaruterminer, optioner och andra derivat