Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو و ( رالف ) لديهما سجلات من النوع الخفيف
Bosnian[bs]
I on i Ralph imaju evidenciju, uglavnom tipa yahoo:
Czech[cs]
Ale on i Ralph mají záznam, většinou nic vážného.
Danish[da]
Både han og Ralph har straffeattester, de fleste bare tåbeligheder:
Greek[el]
Αυτός κι ο Ραλφ έχουν κλασικό μητρώο επαρχιώτη.
English[en]
Both he and Ralph have records, mostly of the yahoo type:
Spanish[es]
Ambos, Ralph y él, tienen antecedentes, la mayoría por gamberrismo:
Persian[fa]
هم اون و هم رالف سابقه دارن ، بیشتر بی فرهنگی هست:
French[fr]
Lui et Ralph ont des casiers, du genre tarés:
Croatian[hr]
I on i Ralph imaju prekršaje, uglavnom divljanje.
Hungarian[hu]
Neki és Ralphnak is van priusza, többnyire a hétköznapi fajta:
Italian[it]
Sia lui che Ralph hanno alcuni precedenti, per lo più cose da incivili:
Dutch[nl]
Hij en Ralph hebben beiden een strafblad.
Polish[pl]
Ralph i Dev są notowani, głównie wybryki chuligańskie:
Portuguese[pt]
Ele e o Ralph têm registo, a maioria envolve farras.
Romanian[ro]
Atat el, cat si Ralph au inregistrari, mai ales de tip yahoo:
Russian[ru]
У него и у Ральфа есть приводы, в основном в стиле деревенщин:
Slovenian[sl]
Z Ralphom imata kup prekrškov, v glavnem divjanje.
Serbian[sr]
Oboje, i on i Ralph su u evidenciji, uglavnom zbog:
Swedish[sv]
Både han och Ralph finns i registret, mestadels småbrottslighets typerna.
Turkish[tr]
Hem Ralph hem de Ralph'in, çoğunlukla yahoo türü kayıtları var: