Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً هذه غرفة جلوس السيدات من الداخل ؟
Bulgarian[bg]
Значи така изглежда клубът на момичетата отвътре.
Czech[cs]
Aha, tak takhle vypadá holčičí salónek.
Danish[da]
Nå det er sådan, der ser ud i damesalonen.
Greek[el]
Ώστε έτσι είναι το σαλονάκι των δεσποινίδων από μέσα.
English[en]
So this is what the ladies lounge looks like on the inside.
Spanish[es]
Entonces así es como el baño de mujeres se ve desde adentro
Finnish[fi]
Tältä siis neitien tilat näyttävät sisältä.
Hebrew[he]
אז ככה נראה החדר של הנשים מבפנים.
Croatian[hr]
Znači, ovako izgleda ženski boravak iznutra.
Hungarian[hu]
Szóval így néz ki a női társalgó belülről.
Indonesian[id]
Jadi kamar cewek tuh dalemnya kayak begini toh.
Italian[it]
Allora e'questo l'aspetto di un salotto per donne, dall'interno.
Dutch[nl]
Zo ziet de dames lounge er uit.
Portuguese[pt]
Então é assim que é a sala das garotas por dentro.
Romanian[ro]
Deci aşa arată loja domnişoarelor pe interior.
Russian[ru]
Так вот как выглядит женский туалет изнутри.
Serbian[sr]
Znači, ovako izgleda ženski boravak iznutra.
Thai[th]
ข้างในนี้อย่างกับบาร์ผู้หญิงเลย
Turkish[tr]
Demek bayanlar kulübünün içi böyle.