Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко става от 3-тия път.
Czech[cs]
Do třetice mu to vyšlo.
Danish[da]
Tredje gang er lykkens gang.
Greek[el]
Τρίτη και φαρμακερή.
English[en]
Third time's the charm.
Spanish[es]
Y a la tercera, la vencida.
Hungarian[hu]
A harmadik sikerült.
Dutch[nl]
Drie maal is scheepsrecht.
Polish[pl]
Trzeci raz miał swój urok.
Portuguese[pt]
A terceira é a mágica.
Slovenian[sl]
Tretjič gre rado.
Serbian[sr]
Treća - sreća.
Turkish[tr]
Üçüncüde keramet vardır.