Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Interesante nanggad, an paggasto sa militar kan pinakamakapangyarihan na mga nasyon nagpaluwas nin bastanteng armas na gumadan sa saindang mga populasyon nin seguro sampulong beses.
German[de]
Bedeutsamerweise haben die Supermächte so viel für die Rüstung ausgegeben, daß genügend Waffen produziert worden sind, um deren Bevölkerung zehnmal hintereinander auszulöschen.
Greek[el]
Είναι ενδιαφέρον να σημειωθεί, ότι με τις στρατιωτικές δαπάνες των υπερδυνάμεων έχουν κατασκευαστεί όπλα ικανά να εξαφανίσουν τον πληθυσμό τους κάπου δέκα φορές.
English[en]
Interestingly, military spending by the superpowers has produced sufficient weapons to kill their populations off perhaps ten times over.
Spanish[es]
Algo que llama la atención es que el gasto militar de las superpotencias ha generado armas suficientes como para aniquilar más de diez veces consecutivas a sus respectivas poblaciones.
Finnish[fi]
On mielenkiintoista, että supervaltojen rahankäyttö sotilaallisiin tarkoituksiin on tuottanut riittävästi aseita hävittämään niiden väestöt ehkä yli kymmenen kertaa.
French[fr]
Il est à remarquer que les dépenses militaires engagées par les superpuissances sont telles que l’on dispose probablement de suffisamment d’armes pour anéantir dix fois leur population.
Italian[it]
Fatto degno di nota, le spese militari delle superpotenze hanno permesso di produrre armamenti sufficienti ad annientare le rispettive popolazioni una decina di volte di seguito.
Japanese[ja]
興味深いことに,超大国が軍事につぎ込んだお金で,自国の住民を10回以上皆殺しにするに足る武器が生産されました。
Korean[ko]
흥미롭게도, 초강대국들의 군사비 지출은 그들 전국민의 어쩌면 열배 이상까지 죽이기에 충분한 무기를 생산케 했다.
Malayalam[ml]
രസാവഹമായി, വൻശക്തികളാലുള്ള സൈനിക ധനവിനിയോഗം അവയിലെ ജനങ്ങളെ ഒരുപക്ഷേ പത്തുപ്രാവശ്യം കൊല്ലാൻ ആവശ്യമായത്ര ആയുധങ്ങൾ ഉൽപ്പാദിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Fordi supermaktene har brukt så mye til det militære, har de nok våpen til å drepe sin befolkning flere ganger, kanskje ti ganger.
Dutch[nl]
De militaire uitgaven van de supermachten hebben trouwens genoeg wapens opgeleverd om hun respectieve bevolkingen misschien wel tienmaal te vernietigen.
Portuguese[pt]
É interessante que o gasto militar efetuado pelas superpotências tem produzido suficientes armas para matar suas populações talvez dez vezes.
Russian[ru]
Интересно, что сверхдержавы израсходовали так много на военные нужды, что теперь создано достаточно оружия, чтобы десятикратно уничтожить свое население.
Southern Sotho[st]
Ho thahasellisang, chelete e sebelisoang ke linaha tse matla tsa lefatše e hlahisitse libetsa tse lekaneng ho bolaea batho ba tsona mohlomong ka makhetlo a leshome.
Swedish[sv]
Detta har lett till att supermakterna lagt ut så mycket på militär utrustning att man nu har tillräckligt med vapen för att döda dessa länders befolkning ända upp till tio gånger om.
Tamil[ta]
அக்கறைக்குரிய ஒரு காரியம், வல்லரசுகள் இராணுவத்துக்காக செய்திருக்கும் செலவு தங்களுடைய மக்கள்தொகையை பத்துமுறைக்கும் அதிகமாகக் கொல்லுவதற்கு தேவையான ஆயுதங்களை உற்பத்திசெய்திருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Kapuna-puna, ang gastos militar ng mga superpower ay nakagawa ng sapat na mga sandata upang patayin ang kanilang mga populasyon ng marahil ay sampung ulit.
Turkish[tr]
İlginç olarak, süper güçlerin yaptığı askeri harcamalarla, nüfuslarını belki on kat öldürebilecek güçte silahlar üretilmiştir.
Chinese[zh]
饶有趣味的是,超级强国花在军备方面的金钱使他们所生产的武器已足够把自己的人口毁灭十次之多。