Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Smlouva o odškodnění byla změněna dne #. dubna # Dodatkem číslo # ke Smlouvě o odškodnění
Greek[el]
Η συμφωνία αποζημίωσης τροποποιήθηκε στις # Απριλίου # με την τροποποίηση αριθμός # στη συμφωνία αποζημίωσης
English[en]
The Indemnity Agreement was amended on # April # by the Amendment Number # to Indemnity Agreement
Spanish[es]
El Acuerdo de indemnización fue enmendado el # de abril de # por la Enmienda número # al Acuerdo de indemnización
Estonian[et]
Kahjuvastaste garantiide kokkulepet muudeti #. aprillil # kahjuvastaste garantiide kokkuleppe muudatusega nr
Hungarian[hu]
Az AGB által a garanciák okmánya c. okmányban vállalt kötelezettségeket az CNB az #. június #-én aláírt kármentesítési megállapodás-ban azonban megerősítette
Italian[it]
Questo accordo di indennizzo è stato modificato il # aprile # con la Modifica Numero # dell'accordo di indennizzo
Lithuanian[lt]
Žalos atlyginimo susitarimą # m. balandžio # d. pakeitė Žalos atlyginimo susitarimo pakeitimas Nr
Latvian[lv]
Kompensāciju līgums tika grozīts #. gada #. aprīlī ar Kompensācijas līguma grozījumu Nr
Slovak[sk]
Dohoda o zabezpečení bola zmenená #. apríla # Novelou dohody o zabezpečení č
Slovenian[sl]
Sporazum o garanciji je bil spremenjen #. aprila # s Spremembo številka # Sporazuma o garanciji